[第1章第一部]
第135节男人一生的追求：女人、金钱、权利
苗苗来到港十天了。
这十天她是快乐的，有人管吃管喝，还有人陪逛商店陪聊天，更有人陪着海边散步看海豹，甚至陪着公园打秋千，当然还有陪着上网，这个陪她的人就是徐俊，n陪男士。
苗苗最喜欢去海边，每每望着水天相接的大海，就会想起与东方在高山水库的誓言，徐俊知道她心中的联想，以为这位美女只是喜欢大海而已。
只要东方有空儿，苗苗纠缠着他，要么打电话，要么上网，他忙了，就由徐俊出场陪同，远方一个爱人牵挂着，眼前一个男人照顾着，估计所有女人在这样的条件下都会感到快乐。
早餐后，徐俊又提议去海边，等正式开学后，就没这么悠闲了。
苗苗佩服他投人所好的功夫真是了得，不过他说得也对，在英国读研究生与其国内不同，在中国要几年才能读出来的mba，在英国只用一年，学习内容相差不大，时间缩短靠的是英国课程设置采用了压缩饼干式的高密度授课方式，所以一旦开学，紧张程度可想而知。
苗苗帮徐俊收拾完餐具后，正准备出门，查理从卧室里窜出来问：“youwanttogotothesea?whethercanigowithyou(你们又要去海边？我可否与你们一同去)？”
徐俊虽然是初到英语环境，但掌握的单词量多，发音和听力也功底深厚，与英国人交流毫无障碍，比苗苗这个在英国呆了一年的差不到哪里，而且说汉语也喜欢夹带英语，刚才他们谈着去海边的时候，让查理听到了。
没等徐俊回答，苗苗应允了，“sure,charley,wecangototheseasidetogether(好啊，查理，咱们可以一起去海滩玩儿会儿)。”
查理高兴地打了个响指，“it’smyhonor.pleasewaitforamoment.ichangeanothercoat(很荣幸，请稍候，我去换件外套)。”
他回卧室换衣服去了，徐俊本来是有用心的单独邀约，没想到两人世界变成了三人行，嘟囔道：“怎么答应让他也去啊？扫兴。”
“让查里去怎么会扫兴？”哦，苗苗明白了徐俊的用意，但故意装糊涂，“老徐同志，查理去怎么就会扫兴呢？人多了热闹嘛。”
徐俊摇摇头，没再说什么，可苗苗意识到麻烦要来了，这哥们儿是想追她。
她说不准徐俊是否爱上她，但对她有好感是确定无疑的，不过他知道苗苗有男朋友，苗苗曾当着他的面故意很亲热地给东方打过电话，用意明显，他不会笨到连这都看不出来。
不过苗苗希望他“明知故追”，那样不仅勇气和精神可嘉，还意味着是真正的男人，敢于为了得到女人而向女人的拥有者挑战，这样的男人应该受到尊重。
三人步行十几分钟来到了海边。
北海之滨，习习凉风迎面吹来，在美孚公司纪念北海油田开采的石窗雕塑前，人在大海面前是那么的渺小，人类曾豪迈地喊出改天换地战天斗地的口号现在想来简直是笑谈，太自不量力，蔚蓝的大海总是慷慨地给予人类各种资源，但人类不知足，还在贪婪地向大海索取，人性就像拥有爱的人还要贪婪地渴望得到更多的爱一样，属于大自然中异类的物种。
坐在海堤上沐浴着海风，三人聊着天，心情极舒畅。查理很健谈，带有南非口音的英语发音有些含混不清，但大都能听懂，只是他天南地北滔滔不绝地只跟苗苗聊，似乎忘记了还有别人存在，徐俊在一旁冷冷地很少说话，那感觉像是在吃醋。
苗苗看着大海，突然想起了东方爱吃海鲜，问他俩：“doyouthinkwhichoneismoredelicious,thefishofnorthseaorthatofseasideinchina(你们说是这北海的鱼虾好吃，还是中国沿海的好吃)？”
查理摇摇头：“ihaveneverbeentochina.idon’tknow(我没到过中国，不知道)。”
徐俊阴阳怪气：“it’sunnecessarytogotochina.youwillknowtheseafoodhereismoredelicious(不必到中国就能知道，当然是这里的海鲜好吃)。”
“why(为什么)？”苗苗和查理几乎异口同声的问。
徐俊有些不屑地看着查理，“man,learnit.alltheseafoodincoldwaterismoredelicious.becausethetemperatureislow.,thetimesandnumbertospawnislessandgrowthcycleislong.certainly,itisdelicious.thetemperatureofseainchinaishigherthanthathere,especiallyinthesouth.althoughfishyieldsareveryhigh,yetthetasteismuchlessdelicious(哥们儿，学着点儿吧，海鲜都是冷水域的好吃，因为水温低，产卵次数少，数量也少，生长周期长，当然好吃，中国那边的海域水温比这里高，尤其是南方，鱼虾产量极高，可味道差远了)。”
苗苗觉得有道理，她知道在国内大米就是北方比南方的好吃，一季稻比两季稻口感好，正是生长周期的缘故，看来海鲜也是这个道理。
不过徐俊对查理不屑的态度让她感觉有点不舒服，就找茬说：“xujun.youdidn’tblether,right(徐俊，不是胡说吧)？”
没想到徐俊却一歪脑袋，“youareright.ireallyblether(你说对了，我还真是在胡说)！”
苗苗“噗嗤”一声，笑了，他这样子有点像东方顽皮的时候，她用汉语说：“徐俊，你怎么像个孩子？跟谁赌气啊？”
徐俊苦笑着哼了一声，“跟自己赌气呢，你们继续尽兴吧，我有事先走一步，告辞了。”
然后他冲着查理说了一句byebye!(再见)，头也不回的走了。
这是自从苗苗来港后，徐俊头一次这样跟她说话，虽不礼貌，但她觉得好笑。
查理耸耸肩，冲苗苗做了个鬼脸，“xuisangry.ican’tunderstand.thereisnoneed(徐生气了？真想不通，何必呢)？”
苗苗笑笑，“don’tcareabouthim.thisguyloseshistemper(甭理他，这家伙闹情绪呢)。”
查理看着徐俊远去的背影，认真地说：“iknowhedoes,andiknowthereason,too.but,idon’tunderstand(我知道他在闹情绪，也知道是为什么，可是不理解)。”
苗苗感到有趣了，查理居然心里明白自己就是肇事者，她装作糊涂地问：“charly,youknowwhyheloseshistemper.tellmewhy(查理，你知道他为什么闹情绪？说说为啥)？”
查理真诚地看着她，缓慢地说：“becauseofyou,certainly,becauseofme,too.hefellinlovewithyou,soheisveryangrywhenigettogetherwithyou(是因为你，当然也是因为我，他爱上了你，所以对我接近你非常不高兴)。”
苗苗继续装糊涂，“youarewrong.hedidn’tshowmeanything,andididn’tfellanything.inaddition,it’sonlyseveraldayssinceicamehere.hehasnocompetencetolosetemper(你说的不对，他并没有向我表示什么，而且我也没有感觉到什么，再说我来才几天啊，他没资格因为这个闹情绪)。”
查理不同意她的说法，连连摆手，“lovedoesn’tneedtime.thereisasayinginchinathatloveatfirstsight.maybeyoudidn’tfeeltheloveheistoyou,buticanfeel.itissurethatxubegantohateme.loveisselfishandexclusive.yet,idon’tthinkit’sgentlelikethis(爱是不需要时间的，你们中国不是有句话叫做‘一见钟情’么？他对你的爱，也许你没察觉，但我感觉到了，徐肯定开始恨我了，爱是自私的，排他的，不过我认为这样很没有风度)。”
苗苗感到更有趣了，笑着问：“it’sfaroffthebeam.whydoeshehateyou(越说越离谱了，他为什么要恨你)？”
查理目光突然像凝固了一样，直视着她：“becauseiloveyou,too(因为我也爱你)。”
他说完，凝固的眼神似乎要燃烧，开始变得火辣。苗苗避开他的目光，继续笑着说：“haha,youtwoaresointeresting.butnomatterhowitis.chancedoesn’tbelongtoacertainperson,right(哈哈，你们俩真有趣，但不管怎样，机会并不仅仅属于某一个人，对么)？”
说完这话，她有些后悔了，感觉自己似乎在鼓励他们竞争一样。
查理同意她的看法，“yes.everyonecantakepartinthecompetition.itlookslikeram.fightingisok(对对，大家都可以参与竞争嘛，就像公羊，决斗也未尝不可)。”
苗苗突然感觉不是有趣了，不好，查里这么说有点暴力了，还扯上了决斗。
为了获得交配权的动物们可以诉诸武力竞争，与仅仅为了爱的人类不是一回事，不过二龙求凤的感觉对于女人来说还是蛮爽的，苗苗又有了那种被多人追求的快感。
她问：“charley,doyouknowihaveaboyfriend(查理，你知道我有男朋友么)？”
查理还是那么真诚地看着她，“sure.yourdialogisveryclear.xuisnotyourlover.youaresopretty.theremustbealotofpursuersindomestic.it’squitecommonthatyouhaveaboyfriend.therewillbetrouble,ifyoudon’thave(我当然知道，你们的对话说得很明白，徐不是你的恋人，而你这么漂亮的女孩，在国内肯定少不了追求者，有男朋友是天经地义再正常不过的事情，要是没有男朋友，就麻烦了)。”
苗苗不理解他为何这样说，“whydoesittroubleifidon’thaveaboyfriend(怎么没有男朋友就麻烦了)？”
他怪异地笑着，“iftheprettyhavenoboyfriend,theymustbehomosexual(美女只要没有男朋友，就一定是同性恋)。”
苗苗觉得这个说法太极端，就逗他，“tooabsolutely.charley,youarenotgentlemanenough.howcanyoueavesdrop?canyoujudgexujunisnotmyloverfromourconversation（太绝对了吧？不过查理，你不够绅士啊，怎么能偷听别人的谈话呢？你从我们的对话中就能确定徐俊不是我的恋人）？”
查理十分肯定，“sure,quitesure(确定，非常确定)。”
苗苗问：“sinceyouthinkihaveaboyfriendindomestic,aren’tyouafraidoffailureifyouandxujunpursueme(既然认为我在国内有男朋友，那你和徐俊追求我不怕失败)？”
查理语气坚定地说：“certainly.don’tmentionthatyouhaveaboyfriend,evenifyougetmarried,theothermencanstillpursueyou.thewholelifeofmenistheonethatpursuewoman,moneyandpower.yet,women,moneyandpowerarealmostcaughtfromtheothers.apersonwhodarestocompeteistherealman(当然不怕，别说你仅仅有男朋友，就是结婚有了老公，别的男人一样可以追求你啊，男人的一生不就是追求女人、金钱和权力的一生么？而女人、金钱和权利又几乎都是从别人手里夺过来的，敢于挑战勇于争夺，才是真正的男人)。”
苗苗低头不语了。这个观点她是同意的，太道德太伦理了就是违反人性的，也没有了激情的刺激，如果大家都按部就班循规蹈矩，人类社会岂不太死气沉沉？
见她若有所思的样子，查理继续说：“miao,areyouhesitatewhoyoushouldaccept.infact,youneedn’tconsideraboutthisproblem.giveyourselfmoretimeandroomtochoose(苗，你是不是也很犹豫应该接受谁？其实你现在不必考虑这个问题，可以给自己多一些选择的时间和余地)。”
苗苗马上否认，“no,ididn’tthinkaboutthismatter.youthinktoomuch.lookatthegolfcoursethere(不，我根本就没想这个问题，是你想得太多了，看那边的高尔夫球场)。”
苗苗发现，查理很有韬略，他知道苗苗如果现在选择，肯定轮不上他，所以还是把水搅浑拖久了为好。
他顺着苗苗的目光望去，问：“whatisitworthyofpayingattentiontothatcourse(那边的球场有什么值得关注的)？”
苗苗盯着远处的球场说：“icamehereforseveraltimes,butfindtherearefewpeopleplayinggolf.inthiscase,willthebossbeoutofpocket(几次来这里都发现那个球场打高尔夫的人不多，这样的话球场老板不就赔钱了么)？”
查理对她这个问题感到好笑，“haha.don’tworry.thebossisgovernment.thecourseisforfree.anyoneneedn’tpayforplayinggolf(哈哈，你不用担心，那个球场的老板是政府，球场是免费的，任何人来打球都不用交钱)。”
啊？苗苗没想到这个球场居然是免费的，怎么像共产主义呀，可维护呢？谁来维护？这么好的草坪总要人保养吧，市政府难道还要给高尔夫球场维护人员发工资？
查理看出她心中的疑惑，解释道：“theparkandcourtindingportareallfree.themaintainersareallgovernmentworkers.theygetcashfromtaxpayer.it’snaturetobefreetoservicethetaxpayerwiththeirownmoney(港市的公园和球场都是免费的，养护人员属于市政工作者，由纳税人的钱支付工资，用纳税人的钱为纳税人服务，免费理所当然)。”
嘿，苗苗想着那一个个球洞，琢磨，收费的球场好比妓女，没钱别进来，免费的球场就像情人，不但不要钱，还会让对方高兴满意。
这个比喻虽然有点过分，但贴切。