一首有点变味儿的五言绝句，被赵大仙读的荡气回肠的，非常有气势，在这空旷的屋子里，阵阵余音，绕梁三日。
“桃花？”柳诗诗却在咬着手指头，仔细思考着诗句的意思。
是指桃花运吗，命犯桃花？这么想想，说好像也没错，追她的男人确实不少，但是桃花是形容女人的吗？
“结局”这两个字就好理解了，差一点呗，少了一段嘛，因为什么，爱情线就一半啊。
挺倒霉的，看来自己的姻缘挺坎坷啊！
柳诗诗胡乱琢磨，不过这前三句都勉强能理解，说的都是大白话，通俗易懂，但是最后一句是什么意思？
“掐指算無念，無念是啥玩意？”柳诗诗抬头问华宇轩。
“我哪知道，头一次听说呢！”华宇轩仔细搜索脑中的词汇，但是却没听过这个词，他抬头看了看赵大仙手里的那本书，自言自语道，“無还是繁体字的無，现在很少有用这个的了！”
国家早就更新了字体了，现在想看见繁体字，只有在这种古老的书籍上才能碰到。
“我看看，我看看！”头头两手扒着桌子，拼命的探着头，想看桌上的书。
柳诗诗一下就把他抱了起来，放在了腿上：“好，给我们的小头头也看一看。”
头头虽然外表是小孩子，但是其本质上还是一台超高性能的计算机。
他死死的盯着书页上的字，脑中cpu也飞速的旋转。
“麻麻，这东西我知道！”
“真的假的！”柳诗诗惊喜的说道，“你在哪见过？”
“这个嘛，呜。。。”头头仔细想着，一点一点的筛选着，“啊，我想起来了。我在游戏里边！”
“游戏里？”柳诗诗不解，即使有这个提示，她也没想起来什么，一点印象都没有。因为她本来玩游戏就不多，而且也不感兴趣！
但是华宇轩却突然眼睛一亮，一拍巴掌：“对啊，我也见过，在玩的日本游戏里，有的时候人死了，就会出现無念这两个字！”（这个不是我胡说，有一个游戏叫棒球忍者，就是無念这两个字！）
“日本游戏？你说你玩过日本的游戏？”柳诗诗却很感兴趣这个，斜着眼睛，不怀好意的问，“什么类型的日本游戏？”
。。。华宇轩看她的眼神，就无语了：“额，我知道你在想什么，但是，不是你想的那个类型的！”
“呸！龌龊！”
华宇轩。。。
这个时候，赵大仙终于还是承认了，伸手打了个响指：“宾果！看来还是这位小朋友厉害啊，很有生活嘛！这就是日本的两个字！”
“那这两个字是什么意思呢？”
赵大仙一字一顿的说道：“这两个字，是遗憾的意思！”
“那为什么不直接说遗憾呢！”柳诗诗不解。
“掐指算遗憾”也是合辙押韵，朗朗上口的，非改成日本字干什么，这种脱了裤子放屁的说法，太让人讨厌了。
赵大仙突然挺直了身板，然后竖起一根手指，做了一个耍帅的动作，缓缓吐出两个字：“洋气！”