“约翰·威克已经住进纽约大陆酒店。”
当天，卢卡斯就收到了最新的消息，退隐多年的约翰·威克重新出现，而且入住纽约的大陆酒店。
暗世界死神的归来，让不少人都把目光聚焦到这里，很多人都好奇，是什么让一个已经退隐五年的死神再次回来。
卢卡斯可是知道这个原因，是因为一条狗的死亡，看一眼还搂着女人喝酒的约瑟夫·特拉索夫，这个男人的命和一条狗命是等值的，不过在卢卡斯眼里，约瑟夫·特拉索夫就和狗差不多，如果没有维戈·特拉索夫，他就是街面上最底层的混混。
不过既然约翰·威克已经到了，那就要小心点了，时刻保持警惕，免得被约翰·威克偷袭到，这恐怕是杀手和城市猎人的一次顶级碰撞，卢卡斯也很期待这次的碰撞。
晚上，约瑟夫·特拉索夫依旧是去寻欢作乐，不过到的都是自家场子，在这里会有更大的权力，比如说使用迪厅下面的泳池，这里一般都是俄罗斯黑帮成员使用的地方，今天是太子包场，约瑟夫·特拉索夫带着他的狐朋狗友在这里寻欢作乐，穿着泳衣的金发长腿大美妞穿梭在其中。
学童到监控室里和这里的看场一起控制整个场子的监控，宝宝开车在外边接应，卢卡斯、韦斯利、吉赛尔和安娜在泳池周围巡逻，做贴身保护。
上面迪厅传来的劲爆音乐声，即便是隔了几扇门，也是挡不住，真不知道那些在舞池里群魔乱舞的年轻人，他们的心脏怎么能够受得了，虽然没有什么准确的医学调查，但是卢卡斯觉得，这样的年轻人，肯定寿命要少一些，他们的心脏在年轻的时候就给玩坏了。
“约瑟夫，你什么时候找到这么正点的小妞，让她们也下来陪我们呗。”
人喝多了，脑子就暂时被屏蔽了，约瑟夫·特拉索夫的狐朋狗友看到了在泳池周围巡逻的吉赛尔和安娜，她们两个可都是极品美女，当然让这些被酒迷昏头的家伙有点魂不守舍，一个家伙再也忍不住了，就从泳池里爬出来，准备调戏一下安娜。
安娜可不会给这些人面子，一把抓住对方伸过来想要摸她的手，然后用力一扭，对方就吃痛半跪在地上，然后安娜膝盖一顶，正中对方的鼻子，这个酒鬼鼻子喷出鲜血，身体就向后倒去，没有任何防备的就平拍在泳池里，还好不算很高，要不然非给他拍出内伤不可。
“你这个sonoftheb……”
在水里挣扎了两下，站稳脚步之后，酒鬼就冲泳池边上的安娜骂道，但是还没有说完，一根枪管就捅进了他的嘴里，顺便把他的一颗门牙给敲掉，看他的喉咙上下了一下，那颗门牙恐怕被他咽进肚子里了。
“韦斯利，把枪收起来，特拉索夫先生，我们只是负责你的安全，希望你还是控制一下你这些朋友，要不然受了伤可就不好。”
卢卡斯站在泳池边，制止了准备下一步动作的韦斯利，让他把枪收回去，然后对左拥右抱的约瑟夫·特拉索夫说道，居然敢调戏安娜，真不知道这个家伙是不是嫌命长了。
“我知道，你们继续工作吧，不要来打扰我们。”
约瑟夫·特拉索夫的脸色有点难看，这是一点都不给他面子，就算他的狐朋狗友都是小弟级别的，但打狗也要看主人，可是约瑟夫·特拉索夫已经被他父亲警告过，对于自己的父亲，约瑟夫·特拉索夫还是很惧怕的，所以他不会和卢卡斯等人起冲突。
“很好，你有这个认识就行，约翰·威克已经来到纽约，为了你的安全，你还是低调点比较好。”
卢卡斯说完，就带着韦斯利他们继续回到自己的位置上警戒，好像刚才什么都没有发生过一样。
“约瑟夫，你就这么看着他们嚣张吗？他们只是一群狗而已。”
被打的家伙鼻子冒血嘴巴冒血，他冲着约瑟夫·特拉索夫说道。
“啪！”
“他们就算是狗，那也是有用的狗，对付他们的话，你来阻挡约翰·威克吗？他们是专门来对付约翰·威克的，这里有这么多女人你不找，为什么非要去找麻烦。”
约瑟夫·特拉索夫一巴掌抽在了这个家伙脸上，把从卢卡斯那里积攒的不爽都发泄在他头上，自己为什么被卢卡斯他们怼，还不是这个家伙惹来的麻烦。
被抽了一巴掌，酒也醒了一大半，知道自己这顿打是白挨了，倒霉蛋一脸愤恨的退到了角落里，这一巴掌被打了也是没法报复的，约瑟夫·特拉索夫是靠他老爸生存的，自己可是靠约瑟夫·特拉索夫生存的，就算让自己吃屎也要忍着。
泳池里发生的事情，卢卡斯也只是看了一眼，就不再关注，他的重点还是约翰·威克，约翰·威克如果进来只会从两个地方，一个是迪厅下来的楼梯通道，韦斯利已经守在那里，另外一个就是迪厅的后门，这个后门可以直接通到这个地下恒温泳池，卢卡斯认为，这是约翰·威克多半选择的突破口。
不过这个突破口有好几个维戈·特拉索夫的手下守着，而且出入还需要门禁卡，想要进来是免不了杀戮的，卢卡斯很想看看约翰·威克会选择哪条路。
通过耳麦的询问，所有的监控器一切正常，没有什么异动，卢卡斯也没有掉以轻心，约翰·威克那个家伙没有半途而废的习惯，一旦出手就是不死不休，好像特拉索夫家族已经和他结仇，约翰·威克怎么会放弃呢。
而且根据习惯，越早行动，成功率就越高，如果时间长了，对方会准备的更充足，到时候成功率会减少，死亡率会增高，所以卢卡斯断定，约翰·威克的攻击就会是这两三天，要不然维戈·特拉索夫也不会把委托时间定为一个星期，一个星期过后，就算自己等人不再保护，维戈·特拉索夫也做好了完全准备。