在我写後记之前,容我先在这破j个正文埋的梗,正文里没有特别破,要心领神会的那种xd
1、李静恩与张季嫙的名字,取『禁忌』二字分开来取谐音,代表她们之间的不l恋是种禁忌。
2、钻石的英文diaond直译『戴蒙』。是的,第一章我刻意提起的钻戒就是为了铺陈後面的陆彦安——戴蒙,这代表了与陆家绝对的关系,我用很隐喻的方式写xd同时也是讽刺这个看似l荡不羁的陆家长子,最後还是以戴蒙自居。
3、李静恩是『明九年』而张季嫙是『暗九年』,明九年代表九、十九、二十九;暗九年则是九、十八、二十七;所以两人相差十二岁,不单单是中国一个轮回,更是暗指张季嫙遇上李静恩那年也是逢九。
再来,中国传统习俗习惯以虚岁相称,以虚岁来说,两人相差十三岁,是西方象徵不幸的数字,代表两人都是彼此的劫难。
4、书名取於田馥甄的《来不及》这首歌的其中一句歌词,同时李静恩与张季嫙这对元配小三的互动,而我也是根据这首歌的脉络去构思,所以这首歌当作bg(主题曲)我想是当之无愧的xd 所以若对前中段剧情还记得的话,可以去听听看,大概能联想到j个剧情p段哦
5、赵清竹的『绿眸』与第六项有间接关联。在西方文化中,绿se眼睛有忌妒的意思,虽然在中国认为绿se象徵生命力与nv子曼妙,官位也以绿se较为高阶,在这样的中西冲突下,赵清竹的混血儿身分就是这样来的。
6、为了避免文案暴雷,所以刻意只写六个人的荒腔走板,但,有看到最後的读者肯定知道,接近结局其实不只六个人,而是七个人——没错,取自『七宗罪』中的傲慢、嫉妒、愤怒、怠惰、贪婪、暴食、se慾。
7、陆威、h承泰、张季璇、李静恩、林伟、赵清竹、馡姐,各待其一,於是如此:陆威是傲慢之路西法,h承泰是贪婪之玛门,张季璇是seyu之阿斯蒙蒂斯,李静恩是暴食之别西卜,林伟是暴怒之萨麦尔,赵清竹是嫉妒之利维坦,馡姐是懒惰之贝利尔。
至於为什麽李静恩是『暴食』上网查其中典故就知道罗,我就不多说了。
其实还有很多零碎的梗,像是secre啊、刺青啊、陆等於六啊等,我就不一一细说出来了,有机会二刷这本小说的话,再慢慢看吧xd
(以下是後记)
我最庆幸的,是我能在十九岁的这一年,写完这部故事,我非常的满足。
去年(2015年)八月我会写这部小说,是因为nv友想看元配小三的题材,不然我压根没想写这题材,但既然她说想看,我就开始着手构思了。
最完整的人设当然就是李静恩与张季嫙,其余角se都是慢慢写後才成形的,这是我在去年历经最低c後的第一部作品,我原本没打算写完的。
因为我认为,我写不完。
大概写到三十章时,我就隐隐觉得这部小说的架构比较庞大,剧情也复杂,我怀疑我自己有没有填完的能力,而对自己产生怀疑时,正是今年二月生日时,我在这部小说陷入了撞墙期,於是转而投向p写ai邻欣蔚同人文(这不用知道没关系)
这一停大概就是停了两个月,会回来填元配也是因为我在p受到了点震荡,四月时我才回来重新审视这部作品,从头看到腰斩的地方,重新架构过再次拾笔重写。
这对我而言,无疑是种挑战。那时我就知道,这部小说最後会有点黑,要怎麽让读者接受这样的转变,我是苦恼的。
非常苦恼,而且是没有自信的。
而那时候我最後一份打工跟着结束实习,那份打工给我蛮多启发的,再加上这一年重考的时间给了我自我沉淀的机会,总之在各种机缘下,我继续开始写元配,一步步走到完结。
没有你们,怎麽会有我?没有你们,我怎麽能努力到现在?
时至今日,我仍常常想起李静恩与张季嫙这对苦命鸳鸯,而在结尾时,我加了一笔非常淡的笔墨,因为我知道,最後我仍於心不忍,所以我写得很淡,让人误以为是开放式结局,对此我不否认也不承认。
因为真正的结局,早已藏在心中了。
我想吧,若给我一次选择的机会,我会想写一部能家喻户晓的小说,还是写一部能触动心弦的小说,我仍会毫不犹豫的选择後者。
我希望,我永远不会忘了本心。
这段疯狂的旅程,我会一直记得的。
再华美的文字都有被遗忘的一天,而我唯一的期望,就是能与你们短暂相逢这p刻,能在未来的某一天,偶尔地想起这个故事,就是这故事最大的意义了。
2016/8/24 希澄笔