今天晚上哈佛人款待中外来宾的节目是话剧《三个洋和尚》,之所以这样安排,主办方是想在小海伦对中外来宾富有效率的胁之以威后,再想利用“三个和尚没水喝”中效应来对中外来宾晓之以理,诱之以利,动之以情,导之以行,勉之以恒,行之以德。
昨晚,王木木在扈东和扈西两位新娘的苦口婆心中,开始省悟到自己玩的那个全方位的梁祝动感电影有点任性了,至少在形式上是太超前了,让消费水平还没跟上趟的各国显贵狗吃屎、后滚翻地出了丑的不少。所以,今天,消停点吧,再说最近美术学院的师生太忙,那就换表演系上吧,就来一出中规中矩的话剧吧。各国嘉宾们,今天在学校的大礼堂里演出正剧,没有航空椅和仿真环境了,你们不用担心被折腾了。
哈佛版的话剧《三个洋和尚》,是王木木根据前世看过的美术片《三个和尚》改编而成。原作《三个和尚》是根据中国的民间谚语“一个和尚挑水喝;两个和尚抬水喝;三个和尚没水喝”改编的。说的是从前有座山,山上有座庙,庙里有个小和尚。他每天挑水、念经、敲木鱼,给菩萨水瓶添水,夜里不让老鼠来偷东西,生活安稳自在。
不久,来了个高和尚。他一到庙里,就把半缸水喝光了。小和尚叫他去挑水,高和尚心想一个人去挑水太吃亏了,便要小和尚和他一起去抬水。后来,又来了个胖和尚。想喝水,高和尚和小和尚叫他自己去挑,胖和尚挑来一担水,立刻独自喝光了。从此谁也不挑水,三个和尚就没水喝。大家各念各的经,各敲各的木鱼,菩萨面前的净水瓶也没人添水,花草枯萎了。夜里老鼠出来偷东西了,打翻烛台,燃起大火。三个和尚这才一起奋力救火,大火扑灭了,他们也觉醒了。从此三个和尚齐心协力,水自然就更多了。
王木木的《三个和尚》改编思路是这样的:因为我面对的中外嘉宾来自不同地区民族,有着不同的宗教信仰,文化背**景也大不同。所以,一心想世界大同的王木木就想把《三个和尚》改编成国际版的《三个洋和尚》,于是,走向世界后,剧中,穿红色袈裟的小和尚还是小和尚,不过要求演小和尚的演员上场前脸抹黑一些,要给人感觉这是个唐玄奘亲自从印度带回来的原版的佛陀传人。剧中,高和尚成了伊斯兰的高阿訇了,黑袈裟变成大白袍了。剧中,胖和尚成了天主教的胖神父了,橙色袈裟变成白色长袍了。
全剧的中心思想,王木木想让哈佛版的《三个洋和尚》和记忆中的美术片《三个和尚》殊途同归,同是寓意人们,凡事,得有制度,责任不落实,人多反坏事.三个和尚没水喝,是因为三人都不想出力,都想依赖别人,互相推诿.结果一块儿死。
在具体剧情的安排上,王木木想让小山上的小和尚,在独守空庙、寂寞难耐时,为打发时间,念经撞钟之余便到山下小溪挑水度日,日久,每天n桶水,他个人耗用有限,就用余下的水开了个神仙山泉饮用水公司,由于此水价格公道量又足,宣传又做得好,而且还有点儿甜,所以生意兴隆,远销村内外。
一天,和尚庙隔壁小教堂里的光棍胖神父见这里水货也能卖得这么好,他眼红了,就推开了庙门,闯进了小和尚的生活。
“哈罗,小和尚,我看你这个庙里人丁很不兴旺啊,这样下去伟大的佛教事业怎么能被尔辈发扬光大呢?不如你我强强联手,让伟大的水货业务一代代的永远传下去,你觉得怎样?……”
小和尚眯着眼望了神父好一会儿,说:“听你说得好像蛮有道理似的,看你膘肥体壮,一定有些蛮力,嘻嘻呵呵,我相信,有你的加盟,我一定会感觉到很舒服的。那么,今后,我就不必天天到山下挑水了,你看你块头这么大,不利用岂不可惜了?所以,以后挑水这个艰巨的任务就由你来做了。”
胖神父大惊:“拜托,我不是来打工的,我是来合作的,我们的地位是平等的!大家都是宗教事务局的辖下,一个锅里吃饭的,不要搞宗教歧视好不好?”
小和尚笑了:“嘿,别看你四肢发达,没想到头脑也不简单哦,真是大块头有大智慧,不过,你这种身坯,不挑水那还能派什么用呐?”
胖神父奸笑:“有了我,你就不会寂寞了啊。我来了以后就可以陪你聊天了啊,你给我讲佛经,我给你讲圣经,一起切磋天上人间之事,空下来,你再撞撞钟,我再念念经,不好吗?”
小和尚双眼迷离:“哦,这可是我一直憧憬的生活啊,我早就希望有人和我一起抬水了,你知道,一个人挑水很累的,要是再这样下去,我非被压成罗锅不可。”
胖神父故作犹豫:“这……好吧,就依你,以后我们两个人抬水,不过卖水的收入我们可要五五分啊。”
小和尚故作爽快:“成交。”
就这样,一和尚一神父每天早晨都一起到山下抬水,他们团结一致,互帮互助,终日活跃在小溪旁、山道上、水站里。
村里的人赞叹:“神仙同心,其利断金,他们是我们村的一道亮丽的风景线啊,他们为世界人民的和平共处作出了榜样了。”
可是,当事者胖神父有不同政见:“亮丽个屁,那个小和尚鬼得很,经常把水桶偏向我这边,还说什么这样做有利于我减肥,为此没少和他谈判,期间还发生过几次肢体冲突,据可靠消息报道,对方有六块乌青……”
当事者小和尚也悲哀:“呜呜——那个胖子太可恶了,怎么说这也是我的地盘啊,连周董都说‘我的地盘,听我的’。没想到他竟敢违背周小天王的语录,要我在我的地盘听他的,呜呜——简直是引狼入室阿!看来得赶紧找人帮我一起对付这个外国强盗了。”
一天傍晚,两个宗教工作者正各自在向自己的主汇报思想,一在念洋经,一在敲木鱼,就听到外面有人敲门。
“水站里有人吗?”
胖神父:“有人敲门,喂,小和尚,你去看看是不是来买水的。”
小和尚:“怎么又叫我去?”
胖和尚:“你没看到我在做祷告吗?去!快去!别废话,你再罗嗦明天我就不和你抬水了!”
小和尚:“切,什么叫是和我抬水?分明是我一个人把水提上山的,你只不过拿了根棍子陪我走了一趟山路而已。”
这时,一个外来音插入画面:“你这个胖神父,你怎么能这样对待这位可爱的小和尚呢?虽然这只是你们两人之间的事情,不过我想在你们的水站里住下来,所以不能不管不平事,我觉得你们俩应该团结一心,一起抬水……”
胖神父看着突然出现在眼前的这位不速之客:“啊?等等,你这个大个子是谁?”
来人道:“我就是刚才敲门的人啊,我是一位游吟的阿訇,最近石油价格上涨,路费太贵,交通卡清零,所以不准备继续云游吟唱了,想在你们的水站里住下。”
胖神父:“喂,伊斯兰教的阿訇,我们并没有开门,你是怎么进来的?”
高阿訇:“拜托,我已经敲了一个小时的门了,你们一直在里面争吵也不开门,这不,我一使劲把门敲烂了,再一迈腿,就进来了,月黑雁飞高,阿訇夜来到,这,是不是有点恐怖?”
小和尚:“好,你来得正好,你来给我们评评理,这个胖神父老欺负我,说好了一起抬水,不想他老占我便宜。”
胖神父:“小和尚,你胡说什么呐,我哪里占你便宜了?不要乱说话好不好?”
高阿訇:“好了,好了,你们不要吵了,小和尚,你放心好了,从我进入你们水站里这刻起,我就带来了公平。过去你那种受压迫、受剥削的日子一去不复返了。从此以后,你一定会拥有和胖和尚一样平等的地位,我宣布,从今天起,由你们俩人抬水,而且桶的位置一定要放在中间!”
胖神父:“主与我同在,请问,你呐?你做什么啊?”
高阿訇:“万物非主,惟有真主,我负责监督。”
胖神父和小和尚异口同声:“这不公平!你也应该一起抬水!”
高阿訇:“这很有难度啊,三个人怎么能抬水呢,这里存在着很大的技术问题,要不我在旁边为你们喊加油怎样?这也是在给你们精神上的支持啊。”
小和尚:“阿弥陀佛!什么技术问题!不要找理由了,我们可以轮流抬嘛!”
胖神父:“对,对,我们可以用扳手腕决定,输了的那两个抬水。”
高阿訇:“不公平,我看还是用跳高来决定的好,怎么说跳高也是奥运会项目。”
“扳手腕!”
“跳高!”
“扳手腕!”
“跳高!”
小和尚:“你们欺负我!反正比什么我都赢不了,人争一口气,佛争一炷香,我宁可以后不喝水也不让你们占我便宜!”
胖神父:“除非你们同意用扳手腕来决定,要不我也不抬!”
高阿訇:“东风吹,战鼓擂,我阿訇,怕过谁?你们能不喝水,我也能!我倒要看看谁能坚持住!”
就这样,三个离上帝、离真主、离佛祖最近的人谁也不去打水,都坐在水站里各行其是,一个念愿主的圣灵与你同在、一个念安赛俩目尔来库目、一个念着南无阿弥陀佛,一天过去了。
小和尚渴了:“水……水……水!……”
胖神父:“呵呵,这小子快坚持不住了,还是我比较厉害,一天滴水未进还能坚持,愿主的圣灵与你同在,愿主的圣灵与你同水……”
高阿訇:“为了保证体内有足够的水分,我这泡尿已经憋了很久了,但是它最终还是喷发了出来,不知道为什么,我有种想喝掉它的冲动……。”
两天过去了。
小和尚:“如果把整个阳澄湖都端到我的面前,我也能一口气把它喝干,包括消灭其中的大闸蟹。整个阳澄湖能端到我面前吗?不能,所以我已经渴得开始说胡话了……。”
胖神父:“都说女人是水做的,我现在非常想女人,不管瘦的、胖的,都行……。”
高阿訇:“呵呵,还是我比较聪明,找了一桶用于供奉的灯油喝了下去,口感还不错,又滑又腻,只可惜副作用有点大,催屁,且味还大,据说那是屁中甲烷含量高的缘故,按相关的安全条例,易燃易爆性气体不得在密闭的空间排放、不得在明火附近排放,所以,我还是忍忍吧……。”
当天夜里,肚中只有油没有水的高阿訇,在不明利好的诱**惑下,体内气压飚升,直上六千点。高阿訇情知不妙,准备出门野外泄压,动身时怕已经开始跑冒点漏的甲烷闯祸,所以,随手拿了个小木塞塞住了菊花的嘴,火烛要小心,安全要到位。岂料,高阿訇心急慌忙中,用人不当,错将一竹制的小叫叫误以为是啤酒瓶的小木塞了。所以,自以为已设置好安全阀的高阿訇,好让一直辛苦到现在的*和*可以松一口气了。结果,犯错误了,因为守门的不是啤酒瓶塞而是小叫叫,所以,一口气一松,随着高阿訇的放任自流,小叫叫一声长啸!高阿訇自己也被自己吓了一跳,惊慌中,快步外逃。不意,甲烷气随着高阿訇的逃跑路线形成了一无形的飘带,这飘带飘啊飘的拥抱上了长明灯。于是,一道蓝光,甲烷爆燃,随着高阿訇小叫叫的长啸,大火骤起……
胖神父:“啊!不好了,起火了——!”
小和尚:“啊!天啊,怎么办啊?”
高阿訇:“啊!我们快逃吧!”
小和尚:“去!跑得了和尚,跑不了庙,你们跑了,我以后怎么办?赶紧挑水救火啊,要不以后我就无屋可归了。”
于是三个不同宗教信仰者同心协力地拿起了罗马来的水桶、端起了中国的夜壶、拎着阿拉伯的茶缸,兔子一般的窜到小溪边打水救火,一番大战后,终于把火扑灭了。三个还在余烬上撒尿的洋和尚,你看看我,我看看你,面对火灾现场,心有余悸。
过了一会儿,胖神父说话了:“大家安静,我来说几句,今天,我首先要表扬小和尚,为了救火他连衣服都没穿就跑到山下打水了,不过我觉得遇到非常情况最好还是要保持理智,你们看我,不光穿好了衣服,还打上了一条领带呢,这点你们可是要向我好好学习。”
小和尚:“不过我想问一下,你为什么没穿裤子?”
胖神父:“啊?!”
高阿訇:“好了,好了,我感觉这场火是上天在告诫我们要团结友爱,不能只想到个人利益,你们看,在救火的过程中我们三个人联起手来不是很强大吗?”
胖神父:“有道理,有道理。”
小和尚:“对啊,对啊,真是听君一席话,胜过读经书。”
高阿訇:“所以,从今往后我们要团结一心,不能再为谁挑水的事情闹情绪了。”
小和尚:“同意,同意,我有个主意,不如用我们卖水赚来的钱买个水泵,搞个引水入庙工程,这样我们以后就不必那么辛苦地抬水了。”
胖神父:“好,就这样说定了!科技,以人为本!”
不久以后,引水入庙工程全面竣工,三个不同宗教信仰者从此以后在金钱面前相亲相爱,再也没有闹矛盾。
高阿訇想:本来我只是为了别让他们追查失火的原因,就随口那么一说,没想到竟然维护了本庙的安定团结,我真tmd是天才……
这,就是王木木改编后的哈佛版的《三个洋和尚》。谁知晚上公演时,坐在最后一排的王木木第一眼看着就觉得有问题,越看越不对头,我的《三个洋和尚》中哪有道士啊?出问题了,我盗版了《三个和尚》,谁又盗版了我的《三个洋和尚》?nn的,竟然还敢当着我的面在哈佛公演?……
*
各位书友,抱歉,上一章的编号出错了,本章更正。码了这么多字,没签约,心情很差,出错了,抱歉。