这是庆祝林耀邦50岁生日的晚餐，一个三层的生日蛋糕摆放在桌子上，蛋糕上一行用红色的奶油写下的一句沙国话格外醒目：林耀邦，享年50周岁。
当欧阳栋将这句话断断续续地翻译出来后，第一时间翻脸的就是林木兰。
欧阳！你是什么狗屁翻译！睁开你的狗眼仔细看看！到底写的是什么！木兰的眼睛圆翻着，咄咄逼人的样子像是要把欧阳栋吃了。
木兰！我真的没有翻译错，我的沙文成绩在对外关系学院读书时是全系最高的，情报处中一半以上的沙文讯息都是我直接来翻译的，还能将这句最简单的话搞错？欧阳栋一脸无辜。
是不是有谁搞的恶作剧？欧阳栋又补充说道。
对！一定是！竟敢和九局副局长开这种玩笑！我一定查出来到底是谁，让他知道后果有多严重！说着，木兰翻起了蛋糕上外包装，仔细地记着上面的讯息。
这时，林耀邦的妻子说道，我估计也是个恶作剧，大家都不要把它当成一回事，把蛋糕拿下去吧，别耽误了咱们继续吃团圆饭。
林耀邦一直没有说话，铁青着脸若有所思。作为一个在九局工作了近20年的老特工，他绝对不会相信整件事情仅仅只是一个恶作剧那么简单，自己的生日怎么会让人知道？为什么要写着我享年50岁？难不成……
等一下！英雄忽然大声叫到，一把拉住了将蛋糕抬下桌子准备放到其他地方的木兰，两眼直直地盯着盛放蛋糕的底座，而后轻轻地敲了一敲，里面竟然传来了滴答滴答的声音。
你又犯什么神经！要不你把蛋糕全吃了吧！木兰嗔怒道。
你不要动！林耀邦的一声呵斥完全将屋内的气氛再一次凝结到了冰点。英雄的眼睛迅速与林耀邦相对，两个人的神情中似乎都有一种无法言语的默契，只见林耀邦抽起一根筷子，在蛋糕上轻轻地扎了下去……
一下，两下。当林耀邦扎到第三下的时候，眼神中几近恐惧。英雄此时已经将一把水果刀拿在手中，轻轻地将蛋糕的上两层切掉。端着蛋糕已经变得有些僵硬的木兰迅速被其中暗藏的玄机惊呆。
整个蛋糕的最下一次原来是一个透明的圆形的玻璃器皿，透过表层的玻璃，里面有一个圆形的水银球在滚动着，器皿的里面是光滑的触面，圆周分两层，里面的一层是红色触线，被外面的一层蓝色的触线包围着，在最低端，两层触线交结成一个节，水银球在这个不大的器皿中央游走着，似乎马上就要碰击到最外面的红色触线，而一个镶刻在器皿下方的电子刻度盘正跳动着数码，分明是59：80秒，滴答滴答的倒计时声听得分外清楚！
除了林耀邦的妻子，在场的四个人都禁不住流出了汗。
这是一个平衡触击*！
水银球就是触发装置，一旦失去平衡，水银球触击到圆周的红色触线，*就会第一时间爆炸。也许就在刚刚打开包装的一刹那，硬性启动器就被打开了，倒计时也就开始了。如果不是英雄发现得及时，估计再过50几秒，这个*就会爆炸！
没有人惊慌失措，无论是林耀邦、欧阳栋，还是英雄、木兰，作为受过特种军事训练的精英而言，他们都知道瞬间的惊恐意味着什么！木兰已经不敢大声呼吸，每个人的心都随着水银球的游走而剧烈地跳动着。
谁也没曾想到的是，英雄一把将蛋糕的底座拖住，水银球猛烈地抖动了一下，在距离红色触线不足3厘米的地方，渐渐地停住了，又向着中央划去，
此时，电子表上的时间，47:99秒。
你要干什么！木兰压低了声音低吼道，可是英雄似乎根本没有听到，再一次用另一只手臂托起了蛋糕底座，这次水银球的跳动更加剧烈，不过，最终在触击圆圈的一刹那停了下来。
所有人都离开屋子，我来处理！英雄的声音同样低沉得吓人，木兰呆愣愣地站在原地，脸上惨白得没有一丝血色。
时间，41:12秒。
快！再不离开屋子，谁都活不了！这次，英雄发出了怒吼。
离开屋子！林耀邦用力将已经僵直得无法动弹的木兰推开，欧阳栋一把扶起了木兰，拉着早已经吓傻了的红娟阿姨，向屋外跑去。此刻，时间，34:44秒。
林叔叔，你也快走！英雄嚷道。林耀邦的心中有一种复杂的感激。他当然知道如果离开，英雄自己是怎么也处理不了这颗*的，平衡触击*的不同之处在于，水银球必须不停地在动，这种运动只能通过人去调节，一旦把它放在绝对水平的地方就会瞬间引起自炸，而要是打算将它扔到窗外，剧烈的震动也能让水银球立刻触壁，而后引爆。
唯有剪断触线。
时间，21:34秒。
林耀邦用最快的速到找到了一把剪子，他迅速将头伸向*底座下方，仔细地寻找触线的位置。
玻璃器皿的底座厚度在4公分左右，*应该是并排排列在下方，也许一组两个，也许两组四个，当量足可以炸毁这个屋子。林耀邦的头脑飞速地旋转着，时间，15:56秒。
终于，找到了线头，两根接壤触线，一根红色，一根蓝色。分别连着*，一切都在这两根线上，或生，或死。
时间，09:00秒。
英雄，好孩子，叔叔要剪了。
英雄的脸上此刻露出了微笑，他不为自己所做的一切而后悔。不过，即便是死，他多么渴望能够再问林耀邦一个问题，一个纠缠了十几年的问题，可是，时间依然不多。4:77秒。
叔，你剪吧。
是生，是死，叔陪着你！说完，林耀邦拿起剪刀，向那根红线剪去……
02：71秒，刻度骤然停止。
然而，片刻之后，刻度猛地归向零……