比赛现场，会场工作人员迅速搬移孟超的尸体，并清理血迹，孟超的帮会兄弟们泣不成声地为孟超盖上白布，用小车推离现场……
汉斯环顾西海岸代表们，得意地笑道：“怎么样？救世主们，是要继续比赛还是退赛回家呢？当你们回家之后，你们家人收到的盒子是你的礼物呢？还是你自己？……（诡异一笑）这由你们自己选择。”
“接下来由我出战。”青木明男声音很平静，也很坚定。
“青木先生……您……您难道一点也不害怕吗？”青木的随从助手似乎有些惊慌失措。
“我也会感到害怕……但我更害怕我的胆怯辱没了剑道精神……每个人都会恐惧，强者与弱者区别就在于面对恐惧的态度……”青木神色严峻，脱掉披在身上的外衣，一身传统剑道服饰，缓缓走上擂台，西海岸代表们都一语不发，只是坚定地，默默目送青木走上赛场。
叼着雪茄的汉斯兴奋得双目圆睁，深深吸了一口烟雾，然后摇晃转动着脑袋尽情向四周喷洒，在烟雾中喊道：“噢！噢！很好！很好！亲爱的全球观众们！让我们的比赛继续吧！”
日本东京摩天大楼的巨型屏幕上正直播着这一切，街道上人们驻足观看，齐声高喊青木的名字。一个手拿奥特曼玩偶的小孩突然指着周围小孩拿的玩偶喊道：“妈妈！我也要青木先生的玩偶！”
比赛场上，汉斯这边请出了自己的剑道大师——小野雄二，他高高瘦瘦，满脸乱须与寸头短发浑然一体，一眉爆眼鹰钩鼻，猿臂狼腰大溜肩，他双臂交叉于胸前，缓缓走上擂台，阴森目光紧紧锁定青木。
小野突然说道：“月影天狗？今天就由我来粉碎你的名号吧！”
青木依然平静：“只是为了打败我，你就堕落成为毒枭的爪牙吗？”
小野不以为然地笑道：“只要打败了你，我就是一代剑豪，其他的身份无足轻重。”
青木淡然一笑：“那就让我看看你有没有这种本事吧。”
两人四目相对，同时拔剑，一步步缓缓走向彼此，在相距一剑的位置上，两人同时停住了脚步，各自定了定神，然后开始围绕着彼此连线的中点逆时针缓步绕圈，都在观察寻找对方的破绽……
现场寂静得令人喘不过气来，西海岸代表们依然屏息凝视，一言不发。
集中营的日裔平民凝神瞩目，握拳喊道：“加油，青木君！”
东京街头驻足的行人观众高喊：“青木君！干掉那个败类！”
赛场上，青木开始向小野逼近两步，小野后退了两步，两人都变换了架式，青木没有找到对方破绽，站定了，小野反向青木逼近，青木后退了两步，两人再次站定……
台下文千云低语道：“两人的气息都一样地镇定……”
擂台上，突然小野大喝一声冲向了青木，右上向左下、左横向右、斜向下……劈、斩、刺、撩……招式连贯，密不透风，力道惊人，剑气纵横，整个擂台仿佛要被那杀气的漩涡卷碎！青木抖擞精神，全力应对，接连挡住了小野的一系列杀招。
东京街头的观众们都已鸦雀无声，相互依持着紧盯大屏幕，连眼都不敢眨一下……
擂台上，突然小野又再大喝一声，扑向青木，全力挥出斩开万重音障旳一剑！说时迟那时快，青木挥剑护身，“噹！”的一声，两剑相碰，火星四溅，青木被巨大的力道弹开了一步，他没有完全化解小野这一击，左臂衣袖被割破，鲜血直流……青木大口大口喘着粗气，汗流如注。小野露出了得意的狰狞笑意……
东京街头的观众当中开始响起了一些更咽抽泣之声，但依然齐声高呼：“青木君！坚持住！”
擂台下的西海岸队员们脸上写满了担忧、焦虑……
托洛夫惊讶道：“为什么那么干瘦的一个人，会拥有这么惊人的力气？”
擂台上，小野又大喝一声扑向青木，剑如电光石火飞舞，剑气之风暴似要撕碎孤舟一般的青木先生……
集中营的观众们已经吓得目瞪口呆，有妇女低声更咽：“青木君……”
擂台上，青木再次凝神静气，步法游走如溪流落叶，身姿摇移如风中月影，闪避挡卸下小野的一系列攻击后，剑如月华倾泻，光影纷纷，翻飞闪耀，出现了！月影天狗那辉煌凌厉的得意技！小野又惊又喜！挥舞长剑飞快格挡。擂台上剑与剑碰撞的铿锵鸣响声，密如骤雨，势同爆裂，看得台下西海岸队员们头脸冒汗、气喘如牛。台上，在青木的强大攻势下，小野不断后退，哇哇怪叫……
东京街头的观众们跳着、欢呼着、破涕为笑着……“青木君！打败他！……”
擂台上，青木手中铁剑越挥越快，小野的太刀也如影随形。剑影漫天，似风中樱花纷纷飘落，人生一世，草木一春，无论多么灿烂的生命，多么英武的豪杰，转眼间也就飘零消逝……青木的如潮攻势眼看就要把小野逼到死角，青木大喝一声，长剑刺向小野心窝，亿万目光共聚此刻！小野圆睁双目，也大喝一声，长剑一撩……只听得“叮！”的一声脆响，青木双眼凸睁，小野紧接着又横挥一剑……一把脱手的铁剑还在半空中翻飞，青木已经两手握住自己的咽喉，殷红的鲜血不住涌出……
台下西海岸队员们失声哀嚎：“青木……”
东京街头似乎时间静止，观众们的表情都定格在了那惊愕的一刹那……一动不动。
擂台上，脱手的利剑从半空中插落地面，青木也眼皮垂下，整个人轰然倒塌，一代剑豪，就此陨落……小野微微一笑道：“你差点就打败我了，如果你的剑能再快一点的话……真可惜啊，你的时代已经终结了。”
东京街头哀嚎一片，精神崩溃的人们哭喊着暴走，小孩子们手中的玩偶被碰落了不少，一个青木明男的玩偶在地上被不时踢到，踩到……伴随的是一声小孩撕心裂肺的哭喊：“青木先生！……”
蓬莱花园养老院这边，也是一片泪水和更咽之声，阿沐抱住谢柔像哥哥安慰小妹妹一样默默抚摸着她的头，老钟仰天长叹道：“英雄啊！知其不可为而为之……”
未知西海岸代表队能否挽回败势，请看下回分解。