杨凡听了最后那句话，怔忡而立，不由从心底冒起一丝寒意。难怪杜静会道：“假如你真的并不会梵文而是一名奸细，或许反而会好一些…”这不是明明暗示自己，一旦译书完成，势将被杀灭口吗？再回想黎保国深夜出现在卧室中，言语诡异，意图难测，更觉毛发惊然。
他心里惊疑不已，反复思索。终于把心一横，暗道：“你们既存心不善，也休想我会替你们好好译出那部梵文秘册。如有机会，还是趁早脱身才是上策。”可是，话又说回来，“神龙总教”险关重重，脱身逃走岂是容易的？
这一夜，杨凡眼睁睁直到天亮，终宵未眠。
第二天一早，杜静又来到听泉居。当她一见杨凡眼布红丝，神情困倦，立即惊问道：“昨夜睡得不好吗？是不是嫌此地太僻静了？”
杨凡连忙掩饰道：“不！正因为这儿景色太美，昨夜留连忘返，睡得迟了一些。”
杜静笑道：“咱们这天湖总教是天生绝地，四季如春，风光如画。你要想看景致，我替你向导，让你尽情看个够好了。”
杨凡试探着问：“此是总教所在，能让我一个教外人乱跑吗？”
杜静凤目一扬，道：“谁说不能？师父特别嘱咐，叫我这几天多领你去各处逛逛。走！咱们现在就去。”不由分说，拉了杨凡就走。
杨凡心里明白，这是神龙教“放饵”之计，他们故意让自己在堡中露面，无非是想诱使那神秘凶手现身。不过，自己也正好借此机会，踩探脱身之路；一举两便，何乐而不为？
两人徒步而行，也不用下人跟随，先逛内堡，再游外城。除了几处重要宫殿，足迹几乎遍及全岛；每至一处，杜静都不厌其烦的为他指点解说。但杨凡却越逛越觉得心情沉重。因为全岛戒备森严固然不用说，而城堡悬湖中，唯一可供使用的船只，全部集中看管；任何人欲乘船离岛。都必须向教主请领通行铜牌。平时河口铁间紧闭，与外隔绝，简直插翅难飞。
日暮“兴尽”而归。杨凡借口劳累，送走杜静以后，躺在床上，就像一只泄了气的皮球；只觉满怀希望尽成泡影，刹那间全都幻灭了。船只既不可得，浩荡天湖又无法泅水渡过，困守岛中，如处攀笼。难道就这样死心塌地替神龙教译书，等待赐予人教的机会？
他当然不甘心，却想不出一条“不甘心”以外的办法。辗转反侧，直到深夜，才带着忧虑和困倦进人梦乡刚睡不久，忽又被一阵急促的钟声惊醒。钟声好像起自外堡，但处刻之后，全堡乱钟齐鸣，人声沸腾。“听泉居”庭园里忽然出现大批锦衣护卫，弓上弦，刀出鞘；灯球火把，照耀如同白昼，竞将木屋团团围住。
杨凡吃了一惊，连忙披衣起身。尚未停当，屋外已“碰碰”连击，喝令开门。
老仆人杨富揉着睡眼启开大门，只见火光下并肩站着两人一个是金线统领黎保国，另一个却是名浓眉大汉，也是穿着护卫锦衣，袖口亦有一朵金花。所不同的是黎保国金花下有两条金线，那浓眉大汉仅只一条，好像是位副统领。
屋门一开，浓眉大汉立即挥手向身后锦衣护卫喝道：“进去搜查”
锦衣护卫刚要进屋，却被黎保国摆手拦住，沉声说道：“慢着，不要惊扰了杨公子，咱们应该顾及待客的礼貌。”然后含笑向杨凡拱拱手，自己缓步跨了进来。
杨凡惊愕声的问道：“诸位深夜光临，敢问有何事故？”
黎保国游目向屋中扫了一眼，随口应道：“没有什么大不了的事，刚才堡中突然发现奸细。咱们担心杨公子受惊，所以特来看看，一会儿就走！
杨凡这才松了一口气，道：“这儿很平静呀！并没有见到奸细…”
黎保国冷冷接口道：“那奸细在外城河口偷启铁闸，意图盗取船只；被人发现之后，竟返身奔人内堡，有人看见他是向听泉居方向逃来的。”
杨凡骇然失声道：“有这种事？怎么在下毫无所觉呢？”
黎保国道：“为了公子安全，所以想在屋里搜查一下。”
杨凡忙道：“各位快请搜查，倘若被奸人藏匿，那可不是闹着玩的。”
黎保国点点头，才向那浓眉大汉道：“现在叫他们进屋搜查吧，同时嘱令园中加强戒备，防人乘乱脱逃。”
十余名锦衣护卫一拥而人，高擎火炬，开始向各屋搜寻。
正纷乱间，杜静带着小英、小凤亦匆匆赶到，大家协同搜查。几乎将“听泉居”几间木屋翻了身，结果却毫无所获。
那浓眉大汉犹不死心，亲自接过火炬，进入杨凡和杨富卧室，连床下橱柜都仔细检视，仍然查不出丝毫可疑之处来。不由自语道：“奇怪！难道他会隐身术不成？”
杜静道：“你们是不是看清楚了？奸细真是到听泉居来的？”
黎保国坚决地道：“绝不会看错，西剑楼三名守夜护卫都看见人影遁入竹篱；咱们紧随追到，先堵出入道路，一直没发现再有人出去过。”
杜静黛眉一皱，又道：“或许奸细只是借园中花木隐蔽，并未进人屋里。为什么不再搜一搜弄梅山庄和那些花树假山？”
黎保国顿悟道：“杜姑娘说得对，弄梅山主与听泉居仅只一篱之隔；那边园子里更有假山可以藏身，咱们竟会忽略了。”于是，向杨凡连道打扰；挥挥手，领着那浓眉大汉和锦衣护卫们匆匆而去。
纷扰半夜，虽属一场虚惊，杜静却颇为杨凡担心，抱怨道：“我说让凤丫头住到听泉居来，你偏偏不愿意。万一奸细真的潜进屋里，就只你们主仆两人，都不会武功，叫人怎么放心得下？”
杨凡沉吟了一下，笑道：“听黎统领说，那人原是想偷开闸门盗取船只，被发现以后，追急了才逃向这边来的。可见并非奸细，大约只是教中弟子叛教图逃。他跟我无怨无仇，怎会害我？”
杜静不悦道：“你这个人就是这样不分好歹，多防范、多谨慎总是有益无害呀！凤丫头又不吃人，你那么怕她为什么？”
这句话把小凤也羞得粉脸排红，小英在旁打趣道：“凤丫头虽不吃人，小嘴儿又泼又凶，比吃人更厉害。杨公子准是怕河东狮吼，才不敢答应！”
小凤瞪了她一眼，笑骂道：“你温柔体贴？那么你搬过来好了
杜静一顿莲足，沉声道：“人家烦都烦死了，你们还尽知道吵闹！”小英和小凤伸伸舌头，都不敢再出声。
杨凡倒觉十分过意不去，讪讪笑道：“黎统领精明干练，对在下安全，已有妥善安排，姑娘尚请释念。至于风姑娘与姑娘名为主婢，情似姊妹；如果纤尊降贵服侍在下起居，这是万万不敢领受的。古人说，君子首重自爱。在下一介寒儒，岂敢冒读闺秀？”
杜静听了这话，真是又好气又好笑。无可奈何，只得摇头一叹道：“唉！我真是拿你这个食古不化的书呆子没办法