海布里达的哭号声，越来越大，卡拉比斯便提溜着短剑，站在原地看着他。这时，仓库里某个角落突然发出了很大的动静，卡拉比斯立马把短剑横在胸前，猫着腰——这是他从军团兵士那里学来的“架子功夫”，慢慢朝声源方向逼了过去。
那边，海布里达还在号着，卡拉比斯不赖烦地说了句：“停下，别再哭了，有情况！”然后他慢慢踮着脚，踩在厚厚的横流的尸水之上，剑尖的锋芒闪着微微地光芒，然后那角落里又是一声老鼠的吱吱惨叫，把卡拉比斯吓得又往回一缩，靠在了仓库的柱子上，保持着警戒的姿态。
现在，借助着高高的狭小窗户漏下的微光，卡拉比斯看清楚了发出声响的是个什么东西，或者说，这东西勉强是个人，是个四五岁大小的孩子，像头肮脏的牲口，脏成条的头发把他的面容都遮住了，脖子上扯着条铁链，铁链伸向其中的一个木笼，木笼上开了个小小的孔，这让他能够挤进挤出，笼子里的两个大人，一男一女，应该是孩子的父母，脸上全是苍蝇飞来飞去，尸体都已经发黑肿胀了，露出了白森森的骨头，这孩子窝在臭水与麦秆里，手里抓着个脏兮兮的半个老鼠，嘴里嚼着老鼠的腿，一抖一抖的，看来这孩子是这群奴隶里唯一的幸存者，是靠着狩猎老鼠，才活下来的。
见到这个情景，卡拉比斯的手在发抖，喉咙在发咸，即使他这段时间阅死人无数，但是这种景象还是叫他感到愤懑与痛苦。一阵脚步声，卡拉比斯回头，看到海布里达也发觉了这孩子，红着眼睛凶神恶煞地走了过来，卡拉比斯明白了，海布里达在愤怒之后，要做唯一会做的事情。
剑锋一闪，海布里达本能地停下了脚步，跳出了杀伤圈外，而后他不敢相信自己的眼睛——是卡拉比斯，在拿着剑，对着自己，眼神同样充满愤恨。
“给哥滚开。”海布里达警告道。
“你才给哥滚开，休想碰这个孩子！”卡拉比斯握紧了剑柄，回答说。
海布里达举起双手，轻蔑地笑了，“卡拉比斯，卡拉比斯，你知道你手里的那玩意儿该怎么用吗？在哥的面前，耍这玩意儿？嗯！”然后他不断地用双手做出挑衅的姿势，对卡拉比斯喊到，“来啊！来啊！”
卡拉比斯的手心都冒汗了，和海布里达慢慢来回踱着步子，但他还是稳定住自己，目光全力与剑保持一道直线，也笑了，说：“你放心，哥不会先动手的，军团的刺击条令里说了，后发制人者胜！还是你先来，试试你自己的剑够不够锋利，哥会杀死你，或者哥会弄残你，让你在军团里成为个废人，像巴蒂塔斯那样。怎么，你害怕了？”
“混蛋，卡拉比斯，你敢反抗哥！”海布里达无奈地往后退了两步，吼叫道，但他因为手里没有短剑，只能暂时退后，继续咆哮，“你在三联队混得长出息了，敢反抗哥！”
“永远低阶的海布里达，你不就是为了要钱寄给老婆孩子嘛，我们何必如此，不妨谈个条件。”卡拉比斯依然握紧剑柄，死死靠在柱子边，但却对海布里达软硬兼施起来，“这个孩子是你的奴隶，我买下就是了。”
“你买？哈哈，你买？”
“五十个德拉克马，够不够！”卡拉比斯一口开价，“不过是个孩子，给你价值二百塞斯退斯，够可以了。你要不爽，我现在就可以把他扔给你，看看你在比提尼亚，能卖个什么价钱。还有，马上出售提莫修的钱财，哥不要了，全是你的。”
“你能有五十个德拉克马？”
“别废话，你以为哥会骗你这种货色！”
海布里达在原地想了会儿，觉得卡拉比斯出的条件也还算可以，但他还是感到恼怒，因为卡拉比斯胆敢反抗而感到恼怒，他恶狠狠地说：“还要一个，哥这段时间憋屈够了，叫波蒂那娘们让哥操一晚上......”
“闭嘴！波蒂现在是我的女人，你要敢动她一根毫毛，我回罗马城去，就奸杀你的老婆和所有的女儿！”卡拉比斯怒吼道。
“你敢！”海布里达还没喊完，卡拉比斯就以比他更高的声音咆哮道，连头发都竖起来了：“那你他娘的给哥试试看！看哥敢不敢！”
而后，仓库沉寂了下来，两个人隔着安全距离对视了会儿，海布里达摇了摇手，对着卡拉比斯伸出五个手指头，“别忘了，五十个德拉克马。”然后转身，慢慢地步出了仓库。
日暮时分，金色的阳光铺满了比提尼亚海滨的波浪，大海像一面金光闪闪的天鹅绒缎子，卡拉比斯拉着一个瘸腿的脏兮兮的小孩，小孩手里捧着一只小灰鸽子，低着头看着咕咕叫的它，那是卡拉比斯在市集上花了三个德拉克马买来的，慢慢地踩着柔软的沙地，走向了等候他的波蒂。
“这就是你从海布里达那里买来的？”波蒂叉着腰，望着这丑陋的小孩说到。
卡拉比斯用手按了按那孩子的头，把他拍到波蒂的身边去了，“嗯，他名字叫帕鲁玛（鸽子），帕鲁玛.卡拉比斯，他会成为我们未来家庭的一员。”
波蒂牵住了帕鲁玛，然后对卡拉比斯说到：“快去吃饭吧，马上我让厨娘再加上一个小盘子。”
两天后，路库拉斯从名义上统治比提尼亚的帕加马王室（名誉王室而已，比提尼亚早已在七十年前就附庸罗马）的宴会上回来，这时凯利看到了绕在卡拉比斯身边乱跑的帕鲁玛，就怪责道：“嗯？这是你的养子，你难道不知道被庇护人收取养子，也是要获得庇主同意的吗？你这个没教养的。”
“不要怪责卡拉比斯，凯利。我同意了。”身着紫袍的路库拉斯走过来，摸了摸“小鸽子”的脑袋，而后询问了下卡拉比斯“阿波罗号”上货物、行李、淡水、食物的装运情况，卡拉比斯一一作出了详细的回答，路库拉斯满意地点点头，而后抚着卡拉比斯的背：“你是忠诚的，回到罗马城后，你也不便侍从在我的家庭里。我会嘱咐凯利，把你变成有薪酬的publici，虽然这些职业低下了些，但却很适合自由民去做。”</dd>