我勉强走过去坐到她旁边，努力说服自己该来的总是要来的，不如让它早些了结。
“告诉我每件事！”我还没坐下来，她就命令道。
“你想知道什么？”我不想正面回答她。
“昨晚发生了什么事？”
“他带我去吃晚餐，然后他开车送我回家。”
她瞪着我，板起的脸上写满了怀疑。“你怎么会那么快到家呢？”
“他开起车来像个疯子。那太吓人了。”我希望他能听到这句话。
“那像是个约会——你告诉他在那里和你见面吗？”
我完全没有想到这一点。“不——看到他时我吓了一跳。”
她撅起嘴，有点失望的样子。
“可他今天去接你来上学了？”她试探着。
“是的——那也很让人意外。他注意到我昨晚没穿夹克。”我解释道。
“那么你们会再一起出去吗？”
“他主动提出载我去西雅图，因为他觉得那玩意儿，就是我那辆卡车，没法撑到那里——这算吗？”
“算。”她点点头。
“嗯，那，是的。”
“呜——哇——哦。”她夸张地把这个词拖成三个音节。“罗杰?莱特！”
“我知道。”我很赞同。“哇”根本不足以概括它。
“等等！”她飞快地伸出手，掌心冲着我，就好像她在拦截车流一样。“他吻你了吗？”
“没有。”我含糊地说道。“根本没那回事。”
她看上去很失望。我敢肯定，我也是。
“你觉得星期六……？”她扬起眉毛。
“我相当怀疑。”很难掩饰我声音里的不满。
“你们都说了些什么？”她耳语道，迫切地想要知道更多详情。已经开始上课了，但力瓦老师没怎么注意我们俩，教室里不止我们一对在说话。
“我不知道，玛丽。说了很多话。”我对她耳语道。“我们稍微讨论了一下英语课的论文。”非常，非常少。我想他曾经提到过这个。
“求你了，伊米亚，”她恳求道。“再跟我说得详细些。”
“嗯……好吧。我想到了一个。你真应该看看那个女招待是怎么向他卖弄风情的——简直太过分了。但他根本没注意到她。”让他自行理解这件事吧。
“这是个好兆头。”她点点头。“她漂亮吗？”
“非常漂亮——大概是十九岁或者二十岁的样子。”
“更好了。他一定很喜欢你。”
“我也是这样想的。但这实在很难说。他总是含糊其辞。”
“我不知道你是怎么有勇气和他独处的。”她喘息着说。
“为什么？”我震惊了，但她误解了我的反应。
“他太……吓人了。我不知道该怎么形容他。”她做了个鬼脸，大概想起了今天早上或者昨晚的事，那时候他把那种充满了压倒性的魔力的眼神施展到了她身上。
“当我在他身旁的时候，我确实很难让自己保持理性。”我坦承道。
“哦是的。他俊美得不可思议。”玛丽耸耸肩，就像这是某种可以原谅的缺点一样。这个，在她的字典里，也许是这样。
“他不仅仅是这样。”
“真的？例如？”
我希望我能把这话说出来。这种愿望几乎和我所希望的他只是开玩笑说要偷听一样强烈。
“我没法确切地解释……但他比表面上看起来的还要让人难以置信。”一个想要做个好人的吸血鬼——他四处奔忙，去拯救别人的性命，那样他就不会是一个怪物了……我注视着教室的前方。
“这可能吗？”她咯咯地笑了起来。
我不去理会她，试图装出正在专心听力瓦老师讲课的样子。
“那么，你是喜欢他的咯？”她不打算放弃。
“是的。”我简略地说道。
“我是说，你真的喜欢他？”她催促着。
“是的。”我叹息着说道，两颊飞红。我希望她没有把这个细节纳入她的思路里。
她受够了这种单音节的回答。“你有多喜欢他？”
“非常喜欢。”我向她耳语道。“比他对我的喜欢还要多。但我不知道该怎么办。”我叹息着，羞怯一阵接一阵涌上我的脸来。
然后，谢天谢地，力瓦老师把玛丽叫起来，让她回答一个问题。
整堂课她都没有机会再继续开展这个话题，当铃声响起的时候，我采取了规避话题的行动。
“英语课的时候，杰克问我你有没有提到周一晚上的事。”我告诉她。
“你一定是在开玩笑！你是怎么说的？”她地喘着气说道，完全被转移了话题。
“我告诉你说你过得很开心——他看上去很高兴。”
“确切地告诉我他是怎么说的，还有你确切的回答！”
我们把走路的时间都花在了剖析句子结构上，而大部分的西班牙语课都用在了描述那一分钟里杰克的面部表情上。我本不会禁得住花那么多的时间在绘声绘色地讲述这一切上，但我不想让话题回到自己身上。
而后，铃声响了起来，提醒我们午餐时间到了。当我从座位上跳起来，粗暴地把书塞进书包里的时候，我的表情铁定向玛丽出卖了我。
“你今天不跟我们一起坐，对吧？”她猜测着。
“我不这样想。”我不便下定论，他可能会又一次消失不见。
但就在我们的西班牙语课教室外，倚着墙的——看上去比任何人都有权利更像一位希腊神祗的——罗杰正等着我。玛丽只看了一眼，转了转眼睛，然后速速闪人。
“待会儿见，伊米亚。”她的话里充满了浓浓的暗示。也许我得把电话的铃声关掉。
“你好。”他的声音同时充满了快乐和懊恼。显而易见，他一定偷听了。
“嗨。”
我想不出别的话可说，而他也没说话——我猜想，是为了让他等会儿的时间更显得宝贵些——所以我们一路沉默着向自助餐厅走去。和罗杰一起走在午餐时段蜂拥的人潮里很像我第一天来这里的时候，每个人都在盯着看。
他带头向排成长龙的队伍走去，还是什么也不说，但每隔几秒钟他的目光就会落在我脸上，里面有着不确定的神情。懊恼似乎压倒了快乐，成为了他脸上的主要表情。我惴惴不安地把玩着夹克上的拉锁。
他走到柜台前，拿了满满一盘食物。
“你在做什么？”我抗仪道。“你该不会全都是拿给我的吧？”
他摇摇头，走上前去交款。
“当然，有一半是我的。”
我扬起一侧眉头。
他带路向我们上次坐过的同一个地方走去。当我们面对面地坐下来时，长桌的另一头，一群学长们惊奇地注视我们。罗杰似乎根本没注意到。
“想吃什么，随便拿。”他说着，把那盘食物推向我。
“我很好奇。”我说着，拿起了一个苹果，让它在我手里转着圈。“如果别人问你敢不敢吃食物，你会怎么办？”
“你总是很好奇。”他扮了个鬼脸，摇了摇头。他注视着我，抓住了我的目光，然后从盘子里拿起一片披萨，故意咬了一大口，很快地咀嚼了几下，然后咽下去。我看着这一切，不由得瞪大了眼睛。
“如果有人问你敢不敢吃土，你也会吃的，对吧？”他谦逊地问道。
我皱起了鼻子。“我吃过一次……在一次‘真心话大冒险’的时候。”我承认道。“味道没那么糟。”
他大笑起来：“我猜我不会惊讶的。”我背后的某些事物吸引了他的注意力。
“玛丽正在分析我的一举一动，稍后她会为你一一分解的。”他把剩下的披萨推给我。提到玛丽像是一种暗示，他早先的懊恼又回到了他脸上。
我放下苹果，咬了一口披萨，然后看向别处，想知道他将要怎样开口。
“那么，那个女招待很漂亮，对吗？”他若无其事地问道。
“你真的没注意到？”
“没有。我完全没在注意她。我脑子里有太多事情要想。”
“可怜的女孩。”现在我能够表示宽容了。
“你和玛丽说的某件事……嗯，困扰着我。”他拒绝被转移话题。他的声音沙哑着，他不平静的双眼从睫毛下凝视着我。
“我对你会听到你不喜欢的内容毫不惊讶。你知道他们是怎么谈论窃听者的。”我提醒他。
“我预先告诉过你我会听的。”
“而我预先告诉过你你不会想要知道我在想的每一件事的。”
“你有提过。”他同意道，但他的声音还是很沙哑。“但你说得并不贴切。我确实想要知道你在想什么——每一个细节。我只是希望……你不应该那样认为某件事。”
我皱起眉。“这确实有很大区别。”
“但这不是现在我要说的重点。”
“那么，重点是？”现在我们都从桌子上方向对方倾斜过去。他把那双雪白的大手交叠在下鄂之下。我向前侧着身子，我的右手握成杯形放在脖子下。我不得不提醒自己我们是在坐满了人的午餐室里，也许还有很多双好奇的眼睛注视着我们。我们太容易陷入我们两人私有的世界里，这是的气氛带来的少许幻觉。
“你真的相信，你对我的喜欢比我对你的还要多吗？”他低声说着，说话间他向我靠得更近了，他黑金色的眼眸极具穿透力。
我努力想要回想起如何呼吸。我不得不看向别处，直到我重又开始呼吸为止。
“你又来了。”我低声抱怨道。
他的眼睛因为惊讶而睁大了。“什么？”
“把我迷得晕头转向。”我坦白道。当我再次看向他时，我努力让自己集中精神。
“哦。”他皱起眉。
“这不是你的错。”我叹息道。“你没法控制这个。”
“你打算回答我的问题了吗？”
我低下头。“是的。”
“是的，你正准备回答，或者是的，你确实是这样认为的？”他再次烦躁起来。
“是的，我确实这样认为。”我继续低头看着桌面，我的目光描摹着喷绘在三合板上的人造木纹的图案。沉默仍在延续着。这次我固执地拒绝成为第一个打破沉默的人，艰难地与偷瞄他的神情的诱惑斗争着。
最终，他说话了，声音像天鹅绒一样：“你错了。”
我抬起头，看见了他温柔的眼眸。
“你不会知道那种事的。”我耳语着，不同意他的观点。我怀疑地摇了摇头，尽管我的心为他的话悸动着，我是那么的想要相信他的话。
“是什么让你这样想的？”他清澈如黄水晶般的眼眸十分锐利——我认为，是在徒劳地尝试着，直接从我的心里挖出真相。
我回视着他，挣扎着不去注意他的脸，仔细地思考着，想要找到合适的解释。当我搜肠刮肚地想着合适的话的时候，我看得出，他开始不耐烦了。他被我的沉默挫败着，开始沉下脸来。我把手从脖子下移开，向他竖起一根手指。
“让我想想。”我坚持着。他的脸立刻明朗起来，他很满意，因为我正计划着回答他的问题。我把手放到桌子上，伸出左手，然后掌心相抵着。我看着自己的双手，十指时伸时屈。最终，我说话了——
——“我知道了！”