卡秋莎将其激活，只见小家伙伸出了六条机械腿，吸附到她手掌的皮肤上，她用塞拉尼亚语对其说了一句：“你好。”它很快发出了英文的翻译声：“hello！”
“效果不错，这下不用担心听不懂塞拉尼亚语了。”休肯定道。“再用塞拉尼亚语说说别的内容，看看效果如何？”
“抱歉，我只会你好这一句。”卡秋莎不好意思地将纳米瓢虫戴到耳朵上。
“帮我的也更新激活一下。”休将上衣口袋中的瓢虫盒子递给了卡秋莎。
“没问题。”对方将其配置好，放到休的耳朵中，瓢虫很快伸出机械腿，牢牢地吸附在上面。
二人来到附近一家塞拉尼亚国家银行的网点，步入其中，银行大厅内已经有有十多名顾客在等着办理业务。休从取号机上抽下一张打印凭条，来到休息区座位上耐心地等待着。
卡秋莎观察着银行四周：只有两个办理窗口，银行职员们在防弹玻璃墙后方，为客户办理着业务，大厅门口身穿灰色制服的保安，腰间别着一把.38口径的转轮手枪，在门口来回踱着步，履行他的安保职责。
在大厅一根粗大的大理石石柱上，挂着一块平板电视，上面正用着塞拉尼亚语播报着该国总统的讲话，卡秋莎通过耳中的纳米瓢虫饶有兴致地听着翻译，他在强烈地谴责.武装，发誓要将其消灭，他的面部表情和肢体语言显得怒不可遏，并威胁着民众不要加入.武装的行列，一经发现剿灭全家。
“啧，军阀独裁者，早晚垮台。”卡秋莎松了松瓢虫耳机的位置，以便更加舒适。
没多久，空气中响起了塞拉尼亚语的叫号通知，休耳朵中的纳米瓢虫精准地传来了翻译后的英文语音，他站了起来，来到银行柜台面前，从上衣中取出两叠百元美钞：“两万美金，全部帮我兑换成塞拉尼亚元。”
银行职员见其是一名外国人，便用流利的英文说道：“好的，没问题，请稍等。”
随后她从面前狭小的递物槽中接过美钞，拆除上面的橡皮筋，将其放到了一部自动点钞机上，两轮清脆的钞票点击声过后，她从身边堆起的一人多高的组合铁柜中，费力地取出四捆微波炉大小的钞票：“这是四百万塞拉尼亚元。请查收。”说完将它们解开，一叠一叠地从递物槽中塞过来。
休足足看她塞了两分多钟，内心感叹道：“这通货膨胀真是严重的可以。看来上街买个东西，还得用背包装钱…”
“给，这个是袋子，请装好。”银行职员接着赛过了两个印有银行商标的塑料袋。
正当休和卡秋莎一人提着一个沉甸甸的袋子，准备走出银行大门的时候，一名穿着深灰色卫衣的蒙面男子推开银行大门，瞬间拔出隐藏在腰中的手枪，顶住了门口保安的脑袋，用塞拉尼亚语说道：“给我老实点。”保安试图伸向腰间转轮手枪的手，悬停在了空中，只能无奈地顺从蒙面人的意思。
紧接着，一名同样蒙着面孔，手持散弹枪的魁梧胖子，和一名手持乌兹冲锋枪的墨镜男子冲进了银行，两人身后还拖着两个巨大的带滑轮的铝合金行李箱。
“尼玛，这是打算抢多少钱？”休心中惊叹着。
只见二人将行李箱放下，墨镜男亮出了手中的枪械，举枪朝着天花板就是一顿扫射：“全都给我趴下不许动，想活命就照我说的做。”天花板碎裂的墙灰砖渣纷纷扬扬地洒落了下来，他将枪口对准了面前的人群。
银行大厅内的众人见势，露出了惊恐的表情，只能选择屈从，缓缓地将身体压低，趴到了地面上。
休向卡秋莎交换着眼神，只见她示意着：“先趴下，再找机会还击。”随后二人也跟随着大家，慢慢地趴到了地上。
“还有你们。”胖子举起手中的散弹枪，对准了防弹玻璃墙后的银行职员。“别想耍什么花招，想要外面的人质活命，就给我老老实实地趴下去。”银行职员们战战兢兢地举起了双手。趴到了地面上。刚刚接待休的那名女职员，在趴下去的时候，悄无声息地触动了桌子下方的报警按钮。
卫衣男威胁着身旁的保安趴到了地上，对着身旁的同伙说道：“看好这些人，谁乱动就毙了谁。”
然后他用枪口指了指通向银行职员办公区域的安全门：“里面的人给我听好了，快点给我打开这扇该死的门。”
职员们都呆在原地犹豫不决，没有一个人站起身配合银行劫匪的要求。
“给你们三秒钟时间，时间过了门还不开。一切后果都是你们自找的。”卫衣男将枪口指向了一名趴在地上的顾客。
银行职员们还是无动于衷，没有人愿意去打开安全门，丢掉自己的饭碗。
“倒计时开始，3，2，1。”卫衣男压低了枪口，“砰”的一声，一名顾客背部中弹，倒在了血泊中。
休按耐不住，准备采取行动，卡秋莎直摇着头，暗示时机未到，休只好作罢。
“再给你们一次机会，下一轮倒计时开始，还是3秒钟，看看在你们这些人的眼中，是人命重要还是钱重要。”卫衣男冷峻地看着躲在银行柜台后面的职员们。
“3…2…”卫衣男这次降低了倒计时的语速，期待着事情能出现转机。
一名男银行职员的内心挣扎着，是选择继续龟缩在这里保全自己的性命苟活着，还是忍受着内心良知的谴责和日后媒体们的声讨？最后他站起了身：“等等，手下留情，不要伤害无辜，我来开门。”
从身后的同事们眼中，传递着两种截然不同的目光，有人赞许他的勇气和高尚，有人则抱怨他置银行利益于不顾。
他刚刚将门打开，卫衣男就大声向同伙吩咐着：“胖子，迅速去金库把金条装好。”
“没问题，包在我身上。”胖子将散弹枪扛上了肩膀，拖着两个大行李箱，大摇大摆地走进了银行安全门，用枪口指着一名趴在地上的女职员：“你，给我起来。把金库的大门打开。”