苗苗离开后，廖悦又回到了之前的生活。亨利计划这几天就有大行动，廖悦又紧张又期待，知道这一刻终于来临。
凌晨时分，做完例行公事后，廖悦都要习惯性在会议厅里坐上一会，点上一根烟，茫然地看着电子屏幕，琢磨自己的事情。
又是一天相安无事，他意兴阑珊地站起身，打算回房间休息。正当他路过密密麻麻的监控画面组时，不经意的一瞥，正好被不起眼的角落处，其中一幅监控视频吸引了注意力。
他不自觉停住了脚步，仔细看向那幅画面。
画面显示出一个地铁站的内部场景，偌大一个站台里，空旷的地面上，只有一个男人背对着摄像头，孤零零的站在原地。正是这个背影引起了廖悦的兴趣。
第一眼看到背影时，廖悦觉得有些眼熟，心想这个男人自己应该见过，再仔细看时，心里猛然触动了一下，身体不由自主地凑近屏幕之前，视线完全挪不开了。
齐萱一直坐在会议厅里和黑夜玩耍，看到廖悦此刻的模样，以为他发现了什么线索，连忙走到他身边，好奇地问道：“大侦探，又发觉什么地方不妥了？”
廖悦没有理会她，所有注意力都集中在男人的背影上，他现在完全肯定，眼前之人他一定认识，而且非常的熟悉。
他的脑海中开始不停闪现出一个个熟人的面孔，但都被他一一否定。直到他回忆起年少时的一幕幕，那是他在香港上中学时，放学回家后，经常看到的一个背影，和眼前的完全重叠在一起。
“爷爷，是爷爷！”廖悦在心里呐喊着，十年了，他终于再次见到了爷爷，那一直健壮的背影现在看起来苍老了许多，佝偻了许多，但还是那样的熟悉和亲切。
廖悦激动得热泪盈眶，他很想一下子宣泄出憋在心里已久的情感，但还是被他理智地硬生生忍住了。他爷爷选择如此方式与他见面，一定有什么不得已的苦衷。
就和他爷爷在信中使用暗语一样，不想让第三个人知道，廖悦绝对要保守秘密，不能让其他人察觉。
这时，站台上的人似乎感觉有人在背后注视他，缓缓地转过身来，抬起头，面向了摄像头。
廖悦双拳紧握着，激动得手心都冒出了汗珠，这是跨越了十年之久的爷孙俩的见面。而且不知为何，廖悦能感觉得出，画面中的爷爷知道自己在看着他，甚至露出了笑容。
十年了，他爷爷还是老样子，只是面容苍老了几分，头发全白了，仿佛经历了一场大病一样。
站台上的老人看了摄像头一会，嘴巴微微抖动，似乎想对廖悦说些什么，接着又默默地背过身去，站着原处一动也不动。
“爷爷，一定有话要和我说。”廖悦心里通透，他看了一眼监控画面的下方，上面显示着站台名称，唐人街码头站，心里默记了下来。
“你刚才很不对劲，是不是吃错药了？”廖悦一回头，就看见齐萱正抱着黑夜站在他身后，疑惑地打量着他。
“没事。”廖悦强作镇定，心想着，一定不能让这个女人察觉他刚才的异动。
一直以来，廖悦隐约觉得，齐老头让齐萱一路跟随自己，做他的搭档，其实别有用心，说不定出于某种目的，让齐萱在暗中监视自己的一举一动。
廖悦思索着，一低头，就看见黑夜正盯着自己，两只眼睛睁得溜圆，似乎能看透别人内心一般，不禁皱了皱眉，心说最麻烦还是这个家伙。
“今天看来也没什么事情，我有点倦，回房间休息了。”廖悦随便找了个借口，也不管齐萱如何反应，转身就朝着门外走去。
他走得有些急，刚出门，差点就和迎面而来的一个老头撞在一起。廖悦心里一惊，竟然是齐老头，心想齐老头这些天没有任何音信，不知去了哪里，今天为何又突然出现，难道他调查的事情有眉目了？
廖悦没有多想，他此刻只有一个念头，尽快去找他的爷爷。
“小悦，出了什么事情，走得这么匆忙？”齐老头看着他，疑惑地问道。
“没什么事，有点疲倦，想回去休息。”廖悦知道齐老头是个人精，尽力让自己的语调显得自然一些，希望不要露出什么破绽。
“去吧。”齐老头点了点头，显然没看出什么端倪，背着手走进了会议室，自顾自找齐萱说话去了。
廖悦暗暗舒了一口气，头也不回地离开了。他迅速回房间取了一些东西，就匆匆离开了地铁大厦，在路边拦住了一辆出租车。
司机是个黑人，他打量了廖悦一下，看到顾客是个中国人，友善地咧嘴一笑，露出了洁白的牙齿，“先生，您要去哪？”
在曼哈顿，半夜持枪打劫出租车的事件时有发生，许多司机都十分谨慎，看到可疑之人拦车都会以下班为由，拒绝载客。但见到华人顾客都表现得格外热情，在他们眼中，中国人都是遵纪守法好市民的典范，而且，还会慷慨地打赏小费。
廖悦闷头上了车，报出了地址，说自己赶时间，希望司机尽可能开快一点。
“没问题。”黑人司机十分热心，猛地一踩油门，车子呼啸着向南驶去。
“先生，您这么急去那个地铁站，我记得那里夜晚是不开放的。”路上，黑人司机好心提醒了他一句。
廖悦点点头，表示知道了，没有多说什么，心想着尽快赶到那里。所幸此时已过半夜，路况很好，车子一路上畅通无阻。
“不用找了。”一到目的地，廖悦甩下一张大钞，急匆匆下了车，径直奔向站台方向。他没走几步，就听见司机在后面大喊，“您当心点。”那高兴的模样，像是许久没遇到这么慷慨的乘客了。
街道一侧，立着一排指示地铁站入口的标杆，标杆顶上的圆球发着红光，表示此处夜里禁止通行，那司机果然没有说错。廖悦哪顾得上许多，四下一瞧，一个行人也没有，就直接纵身越过入口处的围栏，沿着楼梯一直往下，监控画面中的站台立时出现在眼前。
马上就能见到阔别已久的爷爷了，廖悦激动得心砰砰直跳，他有无数的话要对他爷爷倾诉。他边走边四处看，昏暗的灯光下，站台死一般的沉寂，连半个人影都没有。
“就是这个位置。”廖悦仔细寻找，来到了记忆中他爷爷先前站立的地方。可是他爷爷早就不知了去向，地面上只留下几个凌乱的烟头，看起来还很新。
廖悦四下张望，一抬头，就发现了天花板上的摄像仪器。他知道自己的影像已经传回了监控室，刚才他爷爷就是通过这样的方式，与他遥遥相视的。
逗留了片刻，廖悦有些忐忑，心里估计他爷爷应该没走远，显然刻意在躲避什么，那他们见面的地方，或许还要远离监控的范围。想着，他继续向着站台深处走去。
站台十分空旷，廖悦能清晰听见自己脚步的回音。可是走着走着，他感觉有些不对劲，仔细一看，入眼处，四面八方全是一样的景象，似乎连进来时的入口都找不到了，他这才意识到，自己好像迷路了。