塞思：听附近的村民们说，这一带有帕滋帕山贼团的据点。
有人看到偷了腕轮的那个少年进入了据点中。
恐怕那个少年也是和山贼团一伙的吧。
艾瑞珂：对方是……山贼。
烧毁各地村庄不说，还疯狂掠夺……
竟然在我们的国内如此猖狂……
塞思：若是以前，我们骑士团一定会讨伐这些强盗，保护领土内的各个村落。
但是如今鲁内斯军已经溃败，领土也无人治理，完全处于废弃的状态。
占领了鲁内斯的古拉德大军似乎也没有打算实行统治的样子。
这么下去的话，鲁内斯就会彻底荒废了。
艾瑞珂：……
梅米：那……那个，请、请问……
你们是佣兵团的人吗？
艾瑞珂：你是？
梅米：拜、拜托你们。
请救救科曼吧……！
我说了很危险，要他不要去了，可是科曼他还是一个人……
艾瑞珂：那个，请冷静一下。
能否慢慢地把话说清楚呢？
梅米：好、好的……
我叫梅米。
住在这附近的拉克村……
不过那村子现在已经没了……
艾瑞珂：村子没了？
难道是……
梅米：已经被帕滋帕山贼团烧毁了……
只有科曼和我逃了出来。
其他人都……
遭到了山贼的袭击……
艾瑞珂：……
塞思：梅米，为什么你会在这里？
梅米：这座山的深处……
有帕滋帕山贼团的据点。
所以科曼他……
对了，科曼是我的……那个……
青梅竹马的伙伴……
他说他要把被山贼抢走的财物全部偷回来……
艾瑞珂：只有他一个人吗？
那不是很危险吗……
梅米：是、是的……所以我阻止他了……
但是他不听我的劝说。
如果连科曼也死了的话……
我……我……呜……
艾瑞珂：等等，请别哭了。
没关系。
我们会帮你救那个人。
梅米：真、真的吗？
拜、拜托你们了！
我……
虽然我身上没什么钱……
但是，只要是我能做到的，要我做什么都行……
塞思：艾瑞珂小姐，你当真的吗？
艾瑞珂：如果之前的那个少年现在真的在山贼团的据点里……
梅米与我们的目的地就是相同的。
而且梅米他们也是鲁内斯的人民。
我们身为鲁内斯的统治者，必须要保护人民们……
但我却没能保护好他们……
所以，我希望至少能够帮到她。
塞思：我明白了。
梅米，麻烦你为我们带路了。
梅米：好、好的……
这边走。
———
塞思：房门似乎被锁上了。
如果我们没有门钥匙或者盗贼帮忙的话，是不能打开大门的。
艾瑞珂：是这样啊。
这下麻烦了……
塞思：没问题。
请看那面墙壁。
艾瑞珂：只有那里的墙壁有裂痕……
塞思：是的。
只要我们攻击那面脆弱的墙壁，就能够令其倒塌了。
梅米：那、那个……有没有什么我能帮上忙的地方呢？
我从小时候起就经常与爷爷一起外出打猎……
所以多少会一些箭术……
塞思：真的吗？
梅米：是、是的……
塞思：好吧。
那么就拜托你在后方进行援助了。
请保护好艾瑞珂小姐吧。
梅米：那、那个……有没有什么我能帮上忙的地方呢？
我从小时候起就经常与叔叔一起外出打猎……
所以多少会一些箭术……
艾瑞珂：箭术……？
梅米：是、是的……
艾瑞珂：塞思，你觉得呢？
塞思：在这么狭窄的房间内战斗的话，弓兵是非常有用的。
用弓箭的话，就可以从这里攻击敌人了……
艾瑞珂：那么梅米，就拜托你了。
梅米：我、我会努力的……
帕滋帕：嗯？似乎有不认识的客人来了。
小子们，赶快出去给我好好招待！
把那些敢靠近的家伙全部干掉！
帕滋帕：嗯？似乎有不认识的客人来了。
小子们，赶快出去给我好好招待！
只要我们有飞斧在，就可以隔着墙壁进行攻击。
把那些敢靠近的家伙全部干掉！
———
科曼：竟花了这么大力气……呼……
嘿嘿，似乎没人注意到呢。
山贼什么的根本不放在我的眼里。
接下来……首先先不客气地收下这里的财物吧。
———
帕滋帕：老子就是帕滋帕山贼团的老大，帕滋帕大人！
你们几个，已经有所觉悟了吧？
———
帕滋帕：老、老子竟然会……
怎么会这样……
———
梅米：科曼……
科曼：什么啊。不是说了不用担心的嘛。
那些山贼交给我一个人就足够了。
梅米：因为我……
担心你啊……
科曼：等、等一下！是我不好！
所以不要哭了！
梅米：呜……呜……
不要再……一个人去冒险了……
科曼：好、好吧。
我答应你。
所以你也不要再哭了。
行吗？
梅米：嗯……
科曼：对了。
看，这是什么。
梅米：？
科曼：你的镜子我给你拿回来了。
从村子里逃出来的时，你不是说这是母亲的遗物所以还哭了吗？
袭击我们村子的，就是那些家伙。
所以我相信那东西一定在这里。
总之，交给我来办的话，小事一桩。
梅米：科曼……
呜……呜……
科曼……
科曼：喂、喂……
你怎么又哭了？
算我求你，别再哭了。
好吧？梅米……
塞思：……请原谅我打断你们的话。
该把艾瑞珂小姐的腕轮还给我们了吧。
科曼：你、你在说什么啊？
想找茬吗……
科曼：哇，等等，请等一下！
我还，我现在就还！
塞思：……
少年。
年纪轻轻就想步入歧途吗？
如果你也有想要保护的东西，就不要再干这么肮脏的事情了。
科曼：哼……
塞思：我们还急着赶路。
别指望我们下一次还会再帮你。
那么告辞了……
科曼：……请、请等一下！
我、我说，带我们一起走吧？
塞思：什么？
科曼：我和梅米已经没有村子可以回去了。
就算想认真的工作，现在到处都在打仗，也什么都干不了。
你们不是佣兵吗？
那么请带上我们吧。
我很能干的，一定能够帮上你们！
塞思：……既然你有此觉悟，那么去拜托艾瑞珂小姐就行了。
但是，我们的任务并不轻松。
我们可没有空闲带拖累队伍的人一起上路。
科曼：求之不得。
我会让你们知道，把我带上是件多么幸运的事！
塞思：被盗的腕轮已经在砦内找到了。
请收好，艾瑞珂公主。
艾瑞珂：谢谢你，塞思。
这腕轮……是我小时候从父王那里得到的。
原本腕轮是一对的。
一个给了哥哥，一个给了我……
塞思：艾瑞珂公主，绝对不能弄丢这腕轮。
它们是法德陛下交给你们二人的……
将鲁内斯的未来托付给你们的证明。
艾瑞珂：塞思？
你有什么事情瞒着我吧？
塞思：……十分抱歉。
等时机成熟了，我一定会告诉你们。
在时机成熟前，请您原谅我的无礼。
艾瑞珂：我明白了。
既然你这么说了，我相信你。
塞思：那么，我们赶快出发吧。
我想盘踞在这里的山贼团暂时已经被我们清扫光了。
艾瑞珂：是的。但是现在还不算结束吧？
如果不夺回祖国的话，又会重复这样的悲剧了……
塞思：是的。
鲁内斯重现光明之日，就是公主您和伊弗列姆王子一起夺回祖国时。
虽然那是一条漫长艰辛的路……
艾瑞珂：嗯。但是我一定要穿过这条路。
为了那些没能拯救的人民，我们赶快动身吧，赶到哥哥那里。
———
古拉德帝国
塞莱娜：杜塞尔将军。
杜塞尔：你回来了，塞莱娜。
鲁内斯王国现在怎么样了？
塞莱娜：是的，现在果然已经有了荒废的征兆。
强盗四处横行，路上所见的民众都苦不堪言……
杜塞尔：嗯……
看来如果没有我们古拉德军维持治安的话，
鲁内斯就会继续荒废下去。
但是陛下至今还没有下令。
现在我们是不是该再进言一次呢……
格伦：但是，陛下到底是怎么打算的呢？
突然打破了长年订下的同盟，还对鲁内斯展开了侵略……
我不认为这是那位善良温和的陛下所下的决定。
塞莱娜：……
格伦：而且陛下还将那些不识大体的家伙一一予以重用……
似乎还打算继续扩大战火。
现在的陛下仿佛换了个人一样……
塞莱娜：格伦，我们是帝国的将军。
我不允许有人对陛下的旨意抱有怀疑。
格伦：我知道，塞莱娜。
但是……
杜塞尔：你们两个别争了。
陛下正叫我们呢。
就在谒见之间将一切想说的话承述给陛下吧。
彼加尔德：……先前的任务真是有劳各位了……
你们三人是帝国的主力干将……
今后也要继续遵从……我的旨意……
完成我给予你们的任务。
杜塞尔：遵命。
塞莱娜：谨遵陛下吩咐。
格伦：遵命……
彼加尔德：……不过，想要镇压剩下的各国，
仅靠你们几位还不够……
在占领鲁内斯的战役中/功绩显赫的人……
与你们一样，我会任他们为新的帝国将军……
……进来吧。
彼加尔德：……这些人已经展示了不输于你们的显赫战绩……
加上这三人……
帝国六将军将称霸大陆……
明白了吗……
阿维：嘿嘿嘿……
我是陛下赐予【血碧石】名号的阿维。
虽然刚刚加入将军之列，以后请多指教了。
杜塞尔：……好的。
凯瑟达：凯瑟达。
以前是沙漠的佣兵。
【虎目石】这名号倒也挺适合我的……
哦，你是个不错的女人啊。
请务必让我和你一起执行任务。
塞莱娜：……
沃尔塔：好久不见了，各位。
我是帝国将军【月长石】沃尔塔。
以后又会助你们这些没用的家伙一臂之力的。
可要好好感谢我啊。
格伦：沃尔塔……你！
杜塞尔：格伦，住手。
彼加尔德：塞莱娜、凯瑟达你们两人进攻弗雷利亚……
塞莱娜：是。
凯瑟达：好，交给我吧。
彼加尔德：阿维、杜塞尔负责帝都的防卫任务……
其他详细的任务以后再给予你们。
阿维：嘿嘿嘿……
遵命。
杜塞尔：……遵命。
沃尔塔：那么我呢？
彼加尔德：沃尔塔、格伦……
另有任务交给你们……
格伦：是。
彼加尔德：虽然鲁内斯已经陷落，但公主艾瑞珂至今还是下落不明……
加上她的兄长伊弗列姆如今还在我国领内持续着抵抗……
把那对兄妹……
带到这里来。
沃尔塔：哼哼……遵命。
格伦：……