塞思：马上就要到位于鲁内斯和古拉德国境线上的塞雷非尤了。
只要越过国境，就是古拉德领土了……
那么雷巴尔城也近在咫尺了。
艾瑞珂：是啊。若能平安越过国境的话……
！
那是？
————
艾瑞珂：那……那些是？
那些是什么啊？
那么怪异的样子……
难道……不是人类？
塞思：我也是第一次看到这样的怪物。
它们到底是……
————
阿斯雷：啊，神明啊。
为什么会发生这样的事呢……
在【圣石】所守护的这片大地上，竟然会出现那样不净的怪物……
露忒：……
阿斯雷：露忒小姐，外面很危险。
请你就暂时在这村里……
露忒：那是僵尸。
在古代，它们是魔王的魔物先锋部队。
《纳扎尼亚的魔书》的第二部第七章第八节有关于它们的记载。
阿斯雷：你知道这些魔物的事情吗？
露忒：因为我很优秀。
大致上都还记得。
根据书中的记载，僵尸靠锋利的爪子攻击目标。
虽然只是我的推测，不过若被它划中的话恐怕会很痛吧。
阿斯雷：总、总之……
我要去救助那些村民。
请你就在村子负责保护村民吧。
露忒：好吧。
我无所谓的。
露忒：魔法是伟大的力量。
无论多厚的铠甲，在魔法的面前都是无能为力的……
不愧是优秀的我所选择的学习目标呢。
就算魔物真的想破坏这个村子，只要有我在就不会有问题了。
————
阿斯雷：各位旅者们，这左撒巴古森现在很危险。
请你们就尽快向南穿过森林。
趁现在还没有被魔物包围。
艾瑞珂：你是？
阿斯雷：我叫阿斯雷。
奉了神官的命令，要将魔物们全部净化。
但是魔物的数量实在太多了，我也不知道能不能阻止它们……
不过还是请你们趁现在赶快逃走。
艾瑞珂：魔物？
你是说那些在古代作为魔王手下的那些魔物吗？
但是，那些不是传说中的东西吗？
阿斯雷：是的，我一开始也不相信。
但是，事实上如今魔物们已经在各地出现了。
不仅是鲁内斯这个国家，各地都出现了奇形怪状的魔物……
艾瑞珂：怎么会……为什么会这样？
塞思：艾瑞珂小姐，魔物朝这里来了！
阿斯雷：这里请交给我处理吧。
阿斯雷：不净的魔物们，赶快离去吧！
塞思：我们也开始迎击吧。
艾瑞珂小姐，请进行出击的准备。
阿斯雷：那座南面的村庄里有我的同伴。
如果你们到了村子里，请帮帮她吧。
阿斯雷：各位，请尽可能地躲在森林里。
艾瑞珂：为什么？
塞思：即使身在战场，在林中布阵也是战斗的常识。
只要躲在森林中，那么敌人的攻击就不容易命中了。
艾瑞珂：原来是这样，我明白了。
尽可能躲在森林里就行了吧？
————
拉切尔：啊，真不得了！
善良的旅人们正遭受着邪恶魔物们的袭击。
多兹拉：是的！
似乎正是如此，拉切尔小姐！
拉切尔：这样下去可不行。
走吧！
就从这里一口气冲下去，帮助那些受到袭击的人们！
雷纳克：别，从这个悬崖冲下去的话，死的人会是我们啊。
只有在附近找找有没有其他可以下去的路……
拉切尔：有道理。
那么赶快去找吧。
我拉切尔绝不允许邪恶的魔物们横行肆虐！
————
阿斯雷：露忒小姐，已经没事了。
露忒：……
阿斯雷：露忒小姐？
露忒：依我来看，你是个非常新奇的生物。
看样子似乎不是僵尸呢。
阿斯雷：这、这是当然的啊。
那些旅者们帮我净化了许多魔物，作为报答，我想暂时和他们一起旅行，
帮助他们。
露忒小姐，你的打算是？
露忒：也是呢。
那么我也和阿斯雷你一起去吧。
如果有我这么出色的魔法师加入，谁都会高兴的迎接我的到来吧。
因为我很优秀。
————
露忒：……
艾瑞珂：？
你是？
露忒：依我来看，你是个非常新奇的生物。
看样子似乎不是僵尸呢。
艾瑞珂：这、这是当然啊。
你是村里的人吗？
现在最好还是不要出去的好……
露忒：不，我叫露忒。
是拥有卓越才能，百年不遇的魔法师。
你们帮忙打败了魔物，所以我打算暂时帮帮你们。
有我这么出色的魔法师主动帮你们，你们可要感到幸福才对。
因为我很优秀。
艾瑞珂：真是个奇怪的人啊……
————
塞思：魔物已经全部消灭了。
不过为以防万一，还是将它们的骸骨都烧了吧。
艾瑞珂：真没想到，鲁内斯的领地里竟然会出现魔物……
我原来还以为魔物只是传说中的东西……
塞思：传说中，僵尸只不过是最低级的魔物……
但经刚才的战斗，我感到它们拥有比普通士兵还要强大的力量。
真是大意不得的敌人。
露忒：不光是僵尸和木乃伊。
骷髅兵、魔刹犬、石像鬼、毒蜘蛛……
这些在书中都有记载的魔物，以后可能都会出现。
纵使我再如何优秀，大概也无法避免一番苦战。
阿斯雷：神明啊……这会是即将发生什么灾难的前兆吗……
艾瑞珂：到底……
会有什么事情发生？
塞思：艾瑞珂公主，我们是否应该先回一次弗雷利亚？
不光是古拉德帝.，如今连魔物也出现了。
再这么继续前进的话，恐怕会很危险。
艾瑞珂：确实……我也能感到一种莫名的不安。
但是正因为如此，我才必须要尽快救出哥哥。
也许我的决定会令大家遭到危险，但还是拜托大家了。
塞思：我明白了。
我一定会保护好艾瑞珂公主您的。
————
拉切尔：好了，邪恶的魔物们！
觉悟吧！
让我拉切尔彻底打败你们！
艾瑞珂：……
拉切尔：啊？魔物在哪里？
艾瑞珂：刚才已经被我们……
拉切尔：啊，那真是太好了！
神也会高兴的。
不过，多少有些遗憾呢。
枉我那么着急地跑来，本想让你们看看我华丽的战斗。
多兹拉：是的！
真是太遗憾了，拉切尔小姐！
雷纳克：希望你在随意指使别人时也能关心一下……
艾瑞珂：失礼了，请问你们是？
拉切尔：我？
既然被问到了，就不能不报上名了呢。
没错！我就是！
罗斯顿圣教国的光之……
多兹拉：不行！
不行啊拉切尔小姐！
我们不能在这里透露真实身份！
拉切尔：啊，你说的没错。
我刚才差点就忘了。
这里要一言不发的迅速离去，才能体现出我们的华丽啊。
艾瑞珂：那个……
拉切尔：那么各位，请多保重。
有缘的话我们还会再见的。
好，我们走吧。
多兹拉、雷纳克。
多兹拉：是！
走了，雷纳克！
雷纳克：是是……
艾瑞珂：……到底算怎么回事啊？