快捷Ｃ作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能！“我们会去的，准备好香槟，在酒店订好位置。”
她微笑道：“你真是太小资产情调了。”
“你能从一个年轻海军军官——未来的海军上将那期待什么？象摩根博士那样的布尔什维克吗？”
她大笑起来，几年前遇到汤姆时，他政治上的盲从曾令她很恼火，但现在不会了。
小迈克尔在隔壁房间开始啼哭。
“我去抱他，”汤姆说，起身进了房间。他抱着孩子出来，看了他一会儿，递给了凯瑟琳。他回到秋千上，小迈克尔又开始哭闹。
“他饿了。”凯瑟琳说着，走向卧室。
“你去哪？”
她吃惊地望着他，“给孩子喂奶。”
他笑着，“你认为那有必要吗，凯瑟琳？我们一同经历了那么多事情，该看的我都看见了。”
她的脸微微一红，“那不一样。”但她没有离开，坐在秋千上他的身边，掀开衣襟，把小迈克尔抱在胸前，享受着他小嘴贪婪的吮吸。
汤姆看着她们母子，他知道凯瑟琳喜欢他，当他是好朋友一样爱着他。但她对他的感情不止如此，4年前他们相遇时，他已意识到两人都还没准备好结婚。但在孩子出生前，他告诉她，“如果你决定为孩子找个父亲，我愿意承担。”他当时似乎在开玩笑，但两人都知道他是认真的，那是他最直接的表白。但她仍爱着迈克尔，他知道不能再多说什么。
他把手搭在她的肩上，手指轻轻拂着她的面颊，她亲吻着他的手指，靠在他的手上，陷入了沉思。
“卡尔去世一年多了，珍尼应该见见别的男人，在这个农场她太孤单了。”
“或许没有我和你给她做伴，事情会有所改变。”
“你？”她迷惑地看着他。
“军校的春季学期快结束了，2天前军部下达了我的命令，我被调派到重型巡洋舰休斯顿号（注）”
“在哪？”
“亚洲舰队，菲律宾。”
她用面颊碰碰他的手，“我会想你的。”
他点点头，没有回答，看着小孩。自从孩子出世后，凯瑟琳的茹房涨满了奶水，上面浅蓝色的血管清晰可辨。他呆呆地把手从肩上放下来，抚摩着一根血管的脉络。这并不是一个挑逗性的动作，他也无意挑逗她，但当他抽回他的手时，小迈克尔终于吃饱了，松开嘴，露出了茹头，又湿又涨，性感地引诱着他。
汤姆的喉咙一阵发紧，转过头看着树林。正值六月上旬，快到夏天了，树叶一片新绿。过去两年的教书生涯，他一直盼望能再回海上服役，但他的心情改变了。
“我也会想你的。”他轻声说道，喉咙的感觉传到了小腹，他没有去看她。
邮差骑着老旧的单车，把信塞进路旁的邮箱里。汤姆过去拿信，凯瑟琳抱着孩子进屋午睡，然后回到秋千那里。她母亲寄了封信来。凯瑟琳心惊胆战地打开，知道里面肯定写满了母亲的抱怨和受伤的情感。自从她回美国后，凯瑟琳一再拒绝父母让她回家的恳求，借口得马上进行论文撰写的工作。从他们的问题中，她知道他们无法接受她与迈克尔关系的真相，只能瞒着他们。在她闪烁其辞的回答中，他们找到了自己需要的保证：迈克尔和女儿之间没有事情发生。谎言通过电话自然要比面谈更容易维持，她就没有回家。然后，她发现自己怀孕了，更加无法面对他们。到了如今，她的回避愈发无法回头，她再没有勇气去见他们。
▲虹▲桥▲书▲吧▲。hqdoor。
第95节：第二部 失去的希望 注定的失败（4）
“上帝啊！”匆匆看完信中内容后，她说道，心里很内疚又很恼火，“我希望回来时告诉他们一切就好了。”她把信交给了汤姆。
他静静地看完信后，交还给了她，“为什么不现在告诉他们呢？”他轻声建议，“让他们知道真相总比让他们以为你拒绝他们好。”
她折起信，看着花园，“我希望那是真的，”她伤心地说：“但那不是真的。”
第二十六章
纽约 十一月 1941年
凯瑟琳从来不去读《时代》杂志的社会版块，但那天早上，她举着咖啡杯踌躇不定，不情愿进行她的著作最后的校对工作。晌午的日头让她精神萎顿，或许是苍白的十一月太阳让她想起了一年前同迈克尔分手的情形。那时她已怀孕一个月了，但直到回到美国才意识到自己的情况。
她浏览着杂志上的图片，军装与各式Ｊ尾酒会一起出现在如今已是屡见不鲜。她没有去仔细观察，但一行字映入眼中，“查尔斯·斯坦福爵士受驻纽约英国大使馆，受到隆重欢迎。爵士将访问华盛顿，协助协调太平洋英美联军事宜。”
她不假思索地拿起电话，致电英国大使馆。电话那边告诉她，查尔斯爵士在纽约，但现在很忙，不能听电话，可以代劳通知爵士让他回电。她留下自己的号码，一整天在屋里焦急地踱着步，等着电话铃响，但又怕电话铃响。电话响了几次，但都不是查尔斯爵士打来的，直至三点钟。
“凯瑟琳吗？”熟悉的英国口音热烈地询问着，“多么令人愉快的惊喜，收到你的消息。你的著作完成了吗？”
“是的，两个月前完成了。”
“恭喜你。能给我送一份拜读吗？”
“一间纽约出版商打算将它出版，到时我会送过去。”
“太棒了！”
对话陷入了难堪的中断，凯瑟琳努力鼓起勇气，说道：“我希望你今天能到我的公寓来，我想让你见一个人。”她的声音格外平静，“这件事很重要。”
查尔斯爵士很迷惑，他想问到底是什么事，但决定还是不问下去。他感觉到她声音中隐匿的压抑，知道她随时会逃跑，他试着安抚她。
“我当然会去，我有几个约会，但可以取消。4点钟可以吗？”
“可以。”
“或许我们可以到外面共进晚餐。”
“不，我想邀请你到我家吃晚饭。”
“如果不是太麻烦你的话。”
“不麻烦，”她告诉了他地址，当挂上话筒时，她的手抖个不停。
“好了，小迈克尔。”她对在地板上玩耍的小家伙说：“你很快就可以看到祖父了。”
查尔斯爵士4点钟准时到达，凯瑟琳开门时，他脱下自己的金边海军帽，进了屋里。他身着蓝色海军制服，格外英挺。他微笑着，把帽子摆放在桌上，双手握住她的手。
“你还是那么漂亮，凯瑟琳，见到你我真高兴。但我必须承认，我很奇怪，你在电话里说得那么神秘。”
他环顾屋内，看到了小迈克尔，一手一块积木正坐在地上玩。他淡金色的头发已很浓密，乱蓬蓬的，灰色的眼眸充满好奇，又挺严肃。他注视着这个身上衣服挂满了各式金色徽章和彩色缎带的客人。
查尔斯爵士的脸色为之一变，他的眼睛无法从小家伙身上移开。在他身上，毫无保留地刻着他儿子的音容笑貌。查尔斯爵士不用问凯瑟琳就知道他是谁，他走过去，蹲在孩子身旁，声音沙哑地说：“
“多乖的孩子，”他伸出手，抚摩着小迈克尔的头，“我是你爷爷，你知道的。”
眼泪涌入凯瑟琳的眼睛，她让泪水顺着面颊痛快地流下来。
“他叫什么名字？”查尔斯爵士问，眼睛一直凝视着自己的孙子。
“迈克尔·查尔斯·摩根。”凯瑟琳回答。
查尔斯爵士不禁老泪纵横，他拭去泪水，张开双臂。
“过来，小家伙，到爷爷这儿来。”
小迈克尔扔下积木，伸出胖嘟嘟的小手，准备回应这位有好感的陌生人。查尔斯爵士抱起他，朝凯瑟琳张开另一只手，紧紧抱着她们母子俩。凯瑟琳合上眼睛，拥抱着他，小迈克尔笑个不停。如果她刚才还心存疑惑，如今一切已烟消云散。
◇。hqdoor。◇欢◇迎访◇问◇
第96节：第二部 失去的希望 注定的失败（5）
过了一会儿，查尔斯爵士开口道：“好了，好了。这真是一个惊喜，凯瑟琳。或许我该抗议这么迟才知道这件事，但我不会在这个快乐的时刻提起。”
他坐在沙发上，拉着凯瑟琳坐到他身边。两人陪着迈克尔一块玩耍，直到他玩累了。查尔斯爵士帮凯瑟琳把孩子抱上床，她走到厨房，给他倒了杯水，准备做饭。查尔斯爵士也走了进来，看着她在厨房忙这忙那。
“为什么你不告诉迈克尔，凯瑟琳？”
她耸了耸肩，没有看他，“我认为他已经做出了选择，我不想影响他。”
“你肯定吗？又或者你还生他的气。”
她严厉地盯着他，“我的动机现在已无关紧要。”
他叹了口气，“原谅我，凯瑟琳。你伤得那么深我也有责任。”
她平静地看着他，“我没有恨你，迈克尔已经是成年人，对自己的选择必须负责任，没有人能强迫他。”
“也许吧……至少没有直接强迫他。”
他静静地站了一会儿，看着她做饭，“你必须告诉迈克尔，凯瑟琳。我坚持我的想法。”
“那好！”她喊道，转过脸来，眼里噙着泪花，“但用我的方式，我自己找个时间告诉他。”
“他是我的儿子，凯瑟琳。如果你不告诉他，我会。他应该知道这件事。你得为孩子着想，也给迈克尔一个机会。”
她转过身，背对着他，继续在水槽里忙自己的事。查尔斯爵士走上前，搭着她的肩膀，“你不是孩子唯一的亲人。不管迈克尔怎么想，孩子属于我们，是斯坦福家族的一份子。如果你的家庭无法接受你和孩子，你更需要我们。他们不能接受事实，是吗，凯瑟琳？”他感觉到她的肩膀发僵，知道了答案。
“那不要紧，我可以照顾好我们母子俩，过得挺好。我不需要你们任何东西。”
“不要说气话，凯瑟琳。我从来没怀疑过你能照顾好自己。”他松开她的肩，站了开来，“我想你回印尼度假，当然不是去麦提亚，是去巴塔维亚。你可以和迈克尔的姐姐玛吉特住。迈克尔会在圣诞节前离开菲律宾，我会让他去和你见面，你们俩到时可以讨论商量。”
“不！”凯瑟琳回答：“没那个必要。我们可以用信件联络。”
“迈克尔想见他的儿子。”
“那他可以到这来！”她争辩道。
“他离开驻菲律宾军队回美国得是两年后的事情——到时可能战争已经爆发，可能没有第二次机会了。”
“我这边有工作必须处理，我不能离开纽约。第二学期我得开始教书。”她抗议道。
“只需要一个圣诞假期，一月份你就可以回来。”
“我得校对我的手稿，”她说：“十一月中旬就得交稿给出版商。”
“用两周时间安排一下并完成你的著作，我会推迟两周回去，留在这协助你。我可以以处理军务的名义留下来。”
她犹豫了。
“答应我，凯瑟琳。你没有理由了，除非因为那个真实的原因——你不想见迈克尔，是吗？”
她没有回答，他催着她，“你到底在害怕什么？”
她不知道，她只知道自己感到无能为力，无法面对迈克尔。她受爱尔兰天主教熏陶的灵魂依然认为自己是勾引迈克尔的坏女人，如今得独自承受罪恶的代价。
“如果你不愿意，到了那儿你也可以不见迈克尔。我会安排他独自见儿子，我会料理好一切。你只需要当成是一次旅行。”他的微笑突然消失了，“但迈克尔必须见他的儿子，凯瑟琳。当我想到他小的时候孤苦伶仃，而我甚至不知道他的存在——我不想迈克尔和我一样抱憾终生。”
“或许我不再在乎迈克尔的遗憾，”凯瑟琳回答，叹了口气，“好吧，我去。但我没答应会见迈克尔。”
查尔斯爵士说到做到，他搬进了凯瑟琳的公寓，接手了大小家务，让凯瑟琳得以完成著作和准备行程。他给小迈克尔喂奶、洗澡、换Ｎ布、推着婴儿车带他散步、买菜、做饭、打扫屋子。凯瑟琳觉得他更象一个好父亲，当她告诉他时，他也承认那正是他的愿望。他还是一个好伴侣，用无穷无尽的幽默故事逗她开心，为她打气。
。hqdoor。§虹§桥 虫 工 木 桥 书§吧§
第97节：第二部 失去的希望 注定的失败（6）
凯瑟琳想用迈克尔给达尼人画的画做著作的Ｃ图，但却不能及时联系到他，赶不上出版时间。查尔斯爵士说：“用吧，”然后眨了眨眼睛，“如果他敢反对，我就不让他当继承人。”
迈克尔得到了感谢信和一笔酬金，查尔斯爵士代表他拿了出版商的支票。凯瑟琳将书献给了达尼人：图库姆、德格沃泰和别的人。她把书命名为《天堂里的战争和死亡：新几内亚达尼文化的战争仪式》。最后，她用德格沃泰在图库姆葬礼上自作自唱的诗作为书的序言：
“灵魂尚未安息，
回来困扰着我们的安宁，
直到我们为你复仇之日，
才能永登极乐，
在那遥远的世界。
我们献上祭品，
使你免遭饥馁，
我们献上爱意，
使心灵不再彷徨。
请离我们远去，
开始你的旅程，
但请不要忘记爱人，
你必须独自前行。
德格沃泰 达尼部落
新几内亚
1940年2月25日
11月25日的晚上，她准备第二天和查尔斯爵士到三藩市搭军方飞机去印尼群岛。她坐了下来，给迈克尔写信，直到第三封她才比较满意：用简洁而冷淡的语气写成，里面附了一张照片和关于她们母子与查尔斯爵士接触的消息，并提到她会去爪哇。信中她否认自己有意对他施压，让他承认儿子；也不想他为了她专程去巴塔维亚一趟。她用了如此大的篇幅，只为了告诉他，没有他，她一样过得挺好。她从华盛顿给他寄了信，寄到他的驻地。她为自己实现了对查尔斯爵士的承诺感到满意。
第二十七章
日本 千叶群岛 1941年11月26日
就在凯瑟琳写信的同一时刻，在世界的另一边，由23艘战舰组成的日本航母舰队正在东京1000英里以北的军事集合点整装待发。舰队自千叶群岛的濑户深水港湾出发，呈单列破浪前进。甲板上弥漫着兴奋的热情，直冲往辽阔的海域。天空万里无云，被认为是个好兆头。驱逐舰与巡洋舰离开港湾时试着Ｓ击开火，激起无数浪花上岛上积雪的小山。枪炮的怒吼和雪花、浪花的飞溅构成了出行的壮景。
舰队的行动没有留下任何痕迹，雷达上的晶体震荡器被摘了下来，保持宁静；垃圾被贮藏在一边而没有扔掉；空油罐先被压扁，再放到甲板上。千叶群岛的邮件服务被中止，濑户港的渔民都被召集，拘留在湾内。潜水艇先在前方侦察情况，防止中立国的商船误入舰队的航道。如果发现有这种情况，军方马上派队登船并捕获船只。如果万一舰队与美军的太平洋舰队不期而遇，按海军少将山口多闻，普林斯顿大学毕业生的话：“我们开炮致敬，高唱‘沙由那拉（注）’，然后就打道回府。”
当时整个军事指挥室的军官都哄堂大笑，但玩笑并非胡闹。除此之外他们能干什么？日美还未开战，只能寄希望于十天内舰队能不被发现，顺利到达目的地。
第二十八章
荷属东印度群岛，1941年11月30日
查尔斯爵士在达尔文港（注）上岸，满载着英国海军人员的飞机在这里加油，准备飞往澳大利亚和新加坡。爵士临时奉命在新几内亚和所罗门群岛加强军事哨站的建设。他让凯瑟琳和小迈克尔先行到巴塔维亚。到12月15日，他再去跟她们会合。
飞机在爪哇群岛的巴塔维亚汤荣普里欧港着陆，迈克尔的姐姐玛吉特去迎接凯瑟琳。她穿着时髦的印花裙子，与码头上的军事人员和军事装备显得很不协调。凯瑟琳左顾右盼，看到印花长裙一路向她走来，凯瑟琳现在能仔细一睹印花长裙主人的芳容。玛吉特按照通俗的眼光并不算漂亮，却另有动人心魄的魅力。即便是初次见到她，也会发现有一种很奇怪的矛盾。她的妆化得美伦美奂，头发卷成迷人的波浪卷，风格独特的长裙在海风吹拂下左右摇曳，象一朵绽放的异域奇葩。但她还穿着土气的白衬衣，似乎是为了减弱她的美丽，做一些傻事。她手里拿着一顶大草帽，和在田地里干活的村姑同一款式，她满不在乎自己的外表。好象花蝴蝶一样，玛吉特穿梭于人群间，走到凯瑟琳身前，伸出一只戴着白手套的手，角度超过了九十五度。凯瑟琳惊叹这只玉手既不多汗，又坚定有力。 相比之下，她不禁自惭形秽。
。hqdoor。§虹§桥书§吧§
第98节：第二部 失去的希望 注定的失败（7）
“凯瑟琳吗？我是玛吉特，迈克尔的姐姐。”她蓝色的眼眸盯着凯瑟琳的眼睛，眼神很友好，但脸上没有微笑。凯瑟琳后来才知道，玛吉特很少对什么事物微笑。自荷兰裔母亲身上她继承了坚定实际的人生态度，又带有一种非常老到的英式幽默味道。她亲了亲小迈克尔的面颊。
“你真是美极了，我的金发小宝贝，长得真象你父亲。”边说她边把小迈克尔抱进怀里，“你们肯定很累了，”这句是对凯瑟琳说的。没等她回答，玛吉特揽过了所有事情，包括对话。凯瑟琳愉快地接受了。
玛吉特指挥着一个年轻军官将凯瑟琳的行李搬上一辆白色敞篷汽车，她脱下手套，坐到了驾驶位置。
“比起让司机开，我更喜欢自己驾驶。有什么事我都能自己应付，这样子我行动才可以方便些。我一直想有外遇，或许永远不会有那么一天，但心里总是会那么想。”她看看身边的凯瑟琳，“别以为我在说你，凯瑟琳。我没有反对你和迈克尔之间发生的事情。在那种情况下，我想事情是不可避免的。”在她秩序井然的世界里，她不会让那种事发生，但她也选择了不用自己的标准去评价世界。
“爸爸告诉我他会迟些到。我希望他能在假期到这来，关于战争的话题真让人心烦。现在那些美国公司：固特异、标准石油和通用汽车，都把他们的雇员和家庭送回了美国——或在近期转移。但巴塔维亚不太一样，他们把漂亮的白色房子涂成褐绿色，在小山上装上机枪大炮，但没有人真正为战争担心。”
她们经过一辆军用小车，满载着妇女志愿者，正在演练紧急医护治疗，车上画着一个大大的红十字架。玛吉特朝那群人点点头，“伯纳德让我加入一个妇女后勤团，搭战时厨房。我讨厌做饭，所以我去开卡车。你应该听一听，他们有多么爱国。有一个从美国来的女记者最近要写一些战时宣传资料，于是我们得踊跃配合。伯纳德还让一些土著女人加入，表示当地人并不憎恨我们——但事实却刚好相反。真相是丑陋的，荷兰当局一直在钳制民族主义者反对政府的言论。有时我会想，整场战时紧张状态只是政府铲除异见分子的一个借口，当然，伯纳德矢口否认这一点。”
离开港口后，她们很快进入古老的巴塔维亚。据玛吉特说，这座城市建于1619年，由荷兰东印度公司兴建，一个叫让·皮克森·科恩的人，第四任印度群岛的总督主建。这里曾是古老的爪哇要塞，雅加达的所在地。荷兰人摧毁了城池，在上面兴建荷兰的样本，开凿了运河和建造荷兰样式的房子，根本不适合这里的热带气候。蚊子在运河的死水中繁衍生长，疟疾的爆发几乎杀光了早期的欧洲移民。在疟疾被理解之前，一个旅行者阔别6个月后再到巴塔维亚时，发现认识的人都得病死去的事屡见不鲜。荷兰人最后放弃了这座死亡之城，搬进了周围的山区，兴建了新的建筑以适应当地的气候。总督也搬到了巴塔维亚40英里外的布滕佐格，建了一座宫殿，成为世界上最著名的植物园。
“你知道吗，他的妻子是美国人。”说到现任总督时，玛吉特说道：“是传教士的女儿。这周我们会见面喝茶，到时可以遇一遇。”
她们开过拥挤的运河地区，贫穷的亚洲居民在那里洗澡、洗衣服、做饭。快到下午的下班时间，市区的商业地带人山人海，当地的交通工具多卡——马拉大车上挤满了人。牛车满载着庄稼，三轮车满载乘客，优哉游哉地穿梭于街道上。
咖喱饭的辣味飘过敞篷车，到处都在卖食物，从路边的椰奶摊到店面的餐厅琳琅满目。巴哈沙印尼语，当地的方言，伴随着辛辣的气味和热气在车内回荡。人群的衣着五彩斑斓，特别是妇女，穿着“卡恩斯”，蜡染的齐踝长裙，摇曳生姿。男人中也有穿“卡恩斯”的，但大部分穿短裤或半长的裤子，头上扎着鲜艳的头巾。当地的米酒，图克，随处都有卖。人们嚼着槟榔，鲜红的浆汁染红了嘴唇，最后熏黑了他们的牙齿。
“野蛮麻醉品，”玛吉特谈到槟榔，“伯纳德认为那是他们都如此可悲和不务正业的原因。我却认为那是因为他们被荷兰人压迫，意志消沉的结果。在这一点上伯纳德总是说有其父必有其女。”她又补充说：“他认为那是冒犯了他。”
§虹§桥§书§吧§。hqdoor。
第99节：第二部 失去的希望 注定的失败（8）
离开当地人的社区后，她们开进了半山威尔特里登欧洲人郊区。到处是宽敞的林荫道，豪华的欧式建筑，开阔的草坪和精心照料的花园。
没有了城市的喧闹，凯瑟琳对玛吉特说道：“真是感谢你的款待——尤其在这种情形下。”
玛吉特坦率地看着她，“我很喜欢卡拉，但并不因此而讨厌你，凯瑟琳。我说过，那是不可避免的事。我必须承认，我很好奇，想见见你。我弟弟不会随便和一个女人发生关系。”
在谈到迈克尔时，凯瑟琳的脸微微一红。
“我到这来是因为查尔斯爵士的坚持，没有别的原因。迈克尔和我之间已经结束了，自从离开新几内亚之后，我们再没有联系。”
“你肯定事情结束了吗，凯瑟琳？”
玛吉特看着前方，车驶进了一所大屋，玛吉特的家。
“我弟弟很讨女人喜欢，但据我所知，你是他婚后第一个情妇。”她转过头再次打量着凯瑟琳，“你肯定很特别。”
听到“情妇”二字，凯瑟琳耳根子都红了，但她知道玛吉特没有冒犯的意思。“没什么特别，”她回答道：“正如你所说，是情形使然。”
“可不是那么说，”玛吉特平静地看着凯瑟琳，“尽管只是初次见面，但我已经知道个中原因了。”车驶进了回旋的车道，来到房子前面。
“你会如何向朋友解释我的到访？”凯瑟琳问道
“你是指那些温文尔雅却喋喋不休的巴塔维亚上流社会？”玛吉特笑着说：“我会称呼你为摩根博士，那就能很好地掩饰你的婚姻状况，不是吗？多方便！”
“是啊。”凯瑟琳苦笑着说：“那正是我完成高等学历的动机之一，你认为呢？”
“其实你当时可以堕胎的。”
凯瑟琳很惊讶，“不行，我做不到。我连想都没想过。”
玛吉特同情地拉着她的手，“但你又说不再在乎，事情结束了。”
汽车在碎石车道中停住了。
“别担心这里的人们会怎么想，他们会好奇，但没有人有勇气提问。伯纳德会告诉他们你有个丈夫在菲律宾，但那也无济于事。斯坦福家族在巴塔维亚一向是丑闻的中心。”
一个白衣的爪哇男仆走出来开车门，把行李袋从车尾箱搬出来。凯瑟琳跟着玛吉特进了房子，她边走边打量着房里一件服装模特，斯坦福老夫人曾送女儿上过礼仪学校。
“圣诞节他会到这儿来，你知道吗？”玛吉特对凯瑟琳说道，把小迈克尔交给另一个仆人，扔下自己的手套。“我是说迈克尔，在他去麦提亚之前。那会是两年前他去探险后第一次到这来。他知道你在这里吗？”
“我给他写了信，查尔斯爵士也写了。”凯瑟琳从客厅巨大的法式大门远远眺望着热带花园，“我不想见到他。”
“那很傻，不是吗？”玛吉特以她务实的态度回答：“毕竟，孩子是迈克尔的骨Ｒ，也是你的骨Ｒ。你得为孩子的未来着想，不管是嫡子还是庶出，我们斯坦福家族总会为孩子提供丰衣足食。”她弯下腰，给了正在仆人怀里熟睡的小迈克尔轻轻一个吻。
她转头看着凯瑟琳，轻描淡写地说：“我丈夫有两个私生子：半棕色的。自然，是和他的印尼情妇所生。”第一次，她的声音透出一丝苦涩，“她很漂亮，他以为我不知道，但我什么都知道。从八年前开始的时候就知道了，他真不是东西。”她又补充了一句：“但男人都是这样。”
她朝屋里大大小小的房间示意道：“伯纳德可住不起这么一座房子，但我父亲可以。因此伯纳德不会为世间的任何美女而离开我——除非她更有钱有势。你自便，我一会儿回来。”
她匆匆走出房间，屋里仍能感受到这位高贵的女主人的气息。玛吉特很快回来了，带着她的两个儿子和他们的荷兰女家庭教师。
“我想让你们见见凯瑟琳阿姨和你们的表弟，迈克尔。”
男孩们对小婴儿很感兴趣，审视着他小小的手指和脚趾。
“如果他是我们的表弟，那为什么我们不叫她凯瑟琳姨妈呢？”一个男孩问，好奇地望着凯瑟琳。
←虹←桥←书←吧←。hqdoor。
第100节：第二部 失去的希望 注定的失败（9）
“先别管这个，以后再跟你解释，现在你不会明白的。”
“你老是这么说。”小男孩气恼地回答。玛吉特笑着说：
“去给迈克尔宝宝倒些柠檬汁来。”
孩子们唧唧喳喳跑进厨房，脚步声回响在大理石走廊里。玛吉特带着凯瑟琳去了花园，里面的空气潮湿而辛辣。
“这里长不出郁金香，也长不出英国玫瑰。在这种条件下，我似乎也枯萎了。这里的一切都太极端：太热、太潮湿，只有那些热带植物才长得好，但它们的花瓣太大，颜色太浓，气味太烈。我们欧洲人不适合在这里，正如迈克尔所说：应该回到祖国去。”她注意到凯瑟琳的面色绯红，“你似乎不太适应这里的气候。”
“不，我喜欢热带。麦提亚是我见过最美的地方，这里也很漂亮。”
“那可不能比较，麦提亚太大了，又野性难驯，我觉得很不自在。”
玛吉特伸出手，触摸缠绕着一棵印尼榕树的野兰花，“这里的每一样东西都是寄生虫，象这棵榕树； 它先在别的树上生长，然后伸下气须根锁在宿主的树干上，最后把它绞杀了。迈克尔经常说欧洲人象榕树，但对当地人来说，这种树是神圣之树。”
“真是太滑稽了，”她最后笑道：“我深深爱着爸爸，但每次都跟母亲一起反对他。我痛恨他有别的女人，自己却和母亲一样嫁给了一个花花公子。我们可算是同病相怜了，是吧？”
玛吉特陷入思绪中，沉默不语。她把凯瑟琳当成了倾吐的对象，而不是陌生人，她也不知道为什么，或许因为她的朋友不多。她继续说道：“当爸爸第一次带迈克尔回家时，我没有接受他，这不奇怪。但他以对别的事物一贯的幽默和机智接受了我们对他的拒绝。当然，最后我开始喜欢他。他是我们中最棒的，比傲慢自私的爱德华优秀得多。爱德华和迈克尔一向合不来，一直看迈克尔不顺眼——经常在爸爸面前挑拨离间。”她叹了口气，“老实说，爱德华的死或许是斯坦福家族的一件幸事。”
凯瑟琳心里涌起一阵对这位迈克尔姐姐的温情，“我想你很爱他，以他为荣。”
玛吉特吃惊地看着凯瑟琳，露出一丝微笑，“谢谢，上天怜见，我得学会好好活下去，嫁给了伯纳德这么一个人。”她转向房子，“我想下人们把你的东西安顿好了，你上去休息一下吗？”
“好的，那我去休息一下。”
凯瑟琳在大厅中一幅肖像画前停住脚步。她早前就注意到，那幅画十分古旧，画中是一个非常英俊的男子，目光笔直地看着她。他穿着黑西装，系着一条17世纪荷兰样式的白丝巾。那是一张傲慢的面孔，带着无情的残忍——主人和画家都无意掩饰。
“他是谁？”
“著名的让·皮特森·科恩，巴塔维亚的创建者，印尼群岛的首任总督。他无情地虐杀英国人、当地人和一切妨碍他的敌人，因残酷无情而平步青云。他是伯纳德的祖先，伯纳德一直以之为豪。”她站在凯瑟琳身边，脸上不自主地露出钦羡的神情，叹气道：“我们刚结婚时，伯纳德也是那副模样。那时他真是英气*人，而我一心想许配给最英俊的男人，因为我自己是一只丑小鸭。”
她又叹了口气，开始引凯瑟琳上楼梯，“爸爸那时对我的婚事很生气，他正和荷兰人为敌，而我却一心想嫁个荷兰人和爸爸作对。但事实是我自己感觉更象荷兰人，而不是英国人。我只去过荷兰三次，但我喜欢那里。伯纳德答应我会住在那里，却一直未能成行。现在我怀疑他根本无意兑现诺言，他娶我是为了我的百万嫁妆。他一直梦想着当上印尼群岛的总督，和他的祖先一样，用同样的手段。”
一个漂亮的女孩，穿着一条土裙和一件长袖印花上衣，在楼梯的顶端迎接她们，打开了凯瑟琳的房门。
“谢谢，苏吉。”玛吉特说：“告诉大厨送些柠檬茶到房间里来，我快渴死了。”
她看着苏吉象跳芭蕾舞般轻快地走开，“苏吉快走了，我会想念她。她是混血荷兰人，但她的荷兰父亲不肯承认她，所以去年她到这里打工，攒钱给某位退休荷兰军官，让他过继她。到那时她不再是当地土人，可以从事文职工作。坦白说，我自己宁愿到乡下种田，但对她而言，能获得荷兰人身份意味着一切，印尼人有时比荷兰人更势利眼。悲哀的是他们两边都不被承认，当地人或白人。但他们对荷兰人忠心耿耿。”她又补充说：“我想她走了也好，伯纳德一直想勾引她上床。可怜的孩子，难怪她要离开。”