快捷Ｃ作: 按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页 按键盘上的 enter 键可回到本书目录页 按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部! 如果本书没有阅读完，想下次继续接着阅读，可使用上方 ”收藏到我的浏览器” 功能 和 ”加入书签” 功能！墒裁囱樱堪鹿潘固亟跹源飧鲆靶远侄懒5哪昵峁媚锬兀俊薄?br />
回到了雕塑室，姑娘们在唧唧喳喳地与布歇先生告别。卡米尔独自一人坐在那里。“您可真是个怪脾气，克洛岱尔小姐。”布歇先生微笑着试图使她高兴起来，“我会想您的，而且，我相信您。不要因为自己的暴躁脾气而糟蹋自己。别像凡夫俗子一样行事，而要像个真正的艺术家。您不过是刚刚接近被人们视为神秘的那些事物，还需要大量的时间、长期的耐心和过人的谦虚。美神如同死神，要有一个长期的认识过程……”
“看呐，这不是卡米尔吗？她上报纸了！”姑娘们的一声尖叫打断了布歇先生的谆谆教导。所有人都忙起来，挤着脑袋看那篇文章：
“一八八二年美术展览会，一座年迈的女人的胸像。卡米尔·克洛岱尔雕塑的石膏胸像。严肃、审慎的作品。”
卡米尔的名字第一次出现在报纸上，而这离她三十七岁还差一大截儿呢。
卡米尔注视着布歇先生，没错，正是这位伟大的雕塑家公布了她的年迈的埃莱娜胸像。这具有多么重要的价值啊！他早先不愿意告诉她这个消息，是因为她太容易冲动了。她在这座胸像上花了数不清的时间，画了各式各样的草图，塑造了各种石膏复制品。她的创作独具一格，足以乱真，那些令人赞叹的隆起，简洁有力的素描完全出乎他的意料。现在，她终于成功了。
面对卡米尔，想到她将成为这个时代最伟大的艺术家之一，布歇先生竟然感到一丝害怕，又加重了早先的担心。他害怕这姑娘冲动暴躁的性情，担心她那过于执着的对雕塑的梦想，还十分担忧那着迷于她、处处离不开她的弟弟保罗。卡米尔会变成什么样的人呢？布歇面对着这张倔强而漂亮的脸蛋，心潮起伏。在他即将离开的今天，为什么不承认自己对这位年轻的姑娘已经产生了爱情呢？为什么不承认自己在看到这双手抚摸、修饰、加工泥土时产生的那种激情呢？她最为动人的是脸、眼睛和摄人的眼神。在上流社会甚至整个世界上，没有人能与她相比。他庆幸自己就要远远地避开她，否则一定会坠入情网而不能自拔！她过于粗暴、顽固，个性太强，那种孤独和自我否定，将伴她至死……
然而此时，在一片晚春的阳光里，她却对他露出了微笑，一种羞涩的、温柔的微笑，好像在说：“对不起，请您原谅我，”这是一种爱抚的、恼人的而又动人的微笑，他真想把她紧紧地抱在怀里，亲吻她倨傲的嘴唇，此刻她的嘴唇就像一只香汁欲滴的水果。
第二章
诱惑（1）
一八八三年，罗丹雕塑室。
布歇先生记着自己对卡米尔的承诺，他希望能在离开巴黎之前办妥这件事情，把卡米尔安顿好。她是一个不可多得的雕塑天才！她现在所表现出来的天赋已经让自己感到无所适从，让他看到在一块未曾挖掘过的处女地下埋藏着的巨大的能量。他希望能为她找到一个真正能理解她、帮助她、提升她的雕塑家，他就是罗丹！于是，布歇在百忙中抽出时间，去罗丹的雕塑室跟他谈卡米尔的事。
“有一个年轻的姑娘，她……可以说是我的学生，想跟你学习，叫卡米尔·克洛岱尔。她有才华，有追求，工作勤奋，而且……”
“不，我不想要女学生。”罗丹干脆地打断他的话，“这些女模特儿给我带来的麻烦已经够多的了，现在我那不成器的小奥古斯特和一些年轻的学生正在向她们献殷勤呢。您看看，我这里还不够乱吗？”
布歇没有想到他会这么快就拒绝了他的请求，更何况，卡米尔跟那些轻浮的女模特儿可不一样。“问题在于你，你不应该让她们Ｌ着身子走来走去。”布歇先生反驳道，“没有人能抵挡得住女性Ｌ体的诱惑！”
“可那是艺术的需要！不然的话，我怎么能抓住她们身体自然的瞬间呢？”罗丹有点儿沮丧，“不，布歇，我知道你的用意是好的，但我不想招收任何女学生！”罗丹坚决的态度让布歇颇感意外，他发现事情并没有他想像得那么顺利，但是他不想失信于卡米尔。
“听我说，罗丹，别这么快就拒绝。她是一位极有才华的姑娘。你还没有见过她呢。”
“她为什么不跟你学？”
“那是因为……她说一定要跟奥古斯特·罗丹工作，别人谁都不行！”布歇先生情急中脱口而出，他知道要是按着卡米尔的脾气，她绝对不会同意自己这么说。她一定会仰起她高高的额头，头也不回地走开！她绝不会去请求别人收留自己！不收她当学生，是他们的损失，因为她相信在不久的将来一定会凭着自己的雕塑声名鹊起。可是，现在布歇先生却不得不这么说。布歇的恳求让罗丹觉得有点儿奇怪，他抬起眼睛看着他的老朋友，她到底是什么人？值得布歇这样为她说情？
“她还可以为你摆姿势。她极富有魅力，我保证你一定会欣赏她的体形和头部的。”
“那就再看看吧。”罗丹不耐烦地说，“你说她叫什么名字来着？”
“卡米尔·克洛岱尔。她以前一直在跟我学习，可自从她看到了你的作品，就觉得我的雕塑不过是揉出来的面团罢了。”
“那好吧，我这里倒是还需要一个秘书。我明天可以见见她，只给五分钟。对了，她受过良好的教育吗？”
“对妇女来说，她受到过的教育是良好得非同一般，尤其是对一个年轻的女性来说。”布歇很高兴罗丹问到了卡米尔的长处。
“但我想要的只是一个秘书。对我来说，一个好秘书是必不可少的。”罗丹还是不太愿意要一个女学生跟他学雕塑。
“或许她在那方面会帮助你的，作为跟你学习的一种报答。”布歇擅作主张地帮卡米尔答应了。他心里有点忐忑，不知道卡米尔会不会因此而大发雷霆，但是去男性雕塑室工作一直是她的一个梦想。他相信卡米尔应该能接受这个代价。
“我可不讨价还价，就这样吧。明天只有五分钟，记住，五分钟。”他一转身，又全神贯注地投入于自己的雕塑工作，竟忘了跟布歇先生告别。
第二天，当布歇先生带着卡米尔敲开雕塑室大门的时候，罗丹吃了一惊。他已经把这件事情全忘了。这会儿，他正在雕塑一个人的塑像。但那个模特儿的身体显得太柔弱、太不成熟。更糟糕的是他今天早上已经迟到了，可是到了现在精神还不集中，总是盯着女模特儿看。罗丹本来就已经为此很恼火了，现在又在工作时被人打断——他最讨厌这个。他一脸怒气地停下手上的活，刚想发作，一转身却被卡米尔深深地吸引住了。
他情不自禁地觉得她很美。他已经认识了好几个富有魅力的女人，雕塑室里更是美女如云，但在这位年轻的女士面前，她们一下子都变得黯然失色了。她站在那里，是何等的风姿绰约，何等的优雅动人呵！她五官端正，线条匀称，拥有一张完美的面庞。罗丹感到一阵深切的不安。过去几个月他一直像一个脾气古怪、与世隔绝、蛰居乡间山Ｄ的隐士，埋头于《地狱之门》的雕塑。只是偶尔与妻子罗斯在一起，他才轻松一下——其余的女人对他而言只是每周一次的保健药，用来增进他的血Ｙ循环和激发他的精力，而眼前这位年轻姑娘却让他意识到自己依然是一个有着许多渴望的男人。
“小姐，你怎么知道你应该来和我学习？”罗丹突然意识到自己的失态，觉得应该说点儿什么。可话一出口，他就后悔问了这样一个傻傻的问题。
“您不觉得这个问题有点儿荒唐可笑吗？”果然，卡米尔笑了，毫不留情地说，“如果布歇先生认为这是不必要的举动，他会带我到这儿来吗？他是很忙的，罗丹先生。”布歇在一旁点头。这时候，罗丹已经恢复了常态。他知道应该进入正题了：“可能是这样。但请你明白，我的学生已经够多的了。你愿意做秘书的工作吗？”罗丹先生出人意料地、温和地问道。他一直希望能有这样一个喜欢雕塑的漂亮女人做秘书，而且他相信卡米尔不会拒绝。
“您这么说可真不像话！”卡米尔毫不顾忌地大声回答道，她皱着眉头，生气的样子把布歇先生都吓了一大跳。
“不像话？”罗丹迷惑不解地问。
“您在雕塑室里雕塑漂亮自由的女人，可是当一个女人想要自由地生活时，罗丹先生，您却反对。我是一个雕塑家，不是一个秘书，布歇先生没和您说清楚吗？”
罗丹先生对卡米尔的回答感到十分意外。他没有想到这个看似纤弱的少女是如此的自信与骄傲。他在心中嘀咕道，她要做个雕塑家未免太漂亮了，但要做个秘书又太高傲了，毕竟雕塑室可不是容纳业余爱好者的地方，雕塑更应该是一项严肃的工作。
第二章
诱惑（2）
这时，卡米尔开始注意他那高耸的额头，他那略带灰色的浓密的红发，他那清澈的蓝眼睛，还有他那因近视而头部前倾的姿势。他的目光是严厉的，但他的那双手，虽然停止了具体的工作，却仍在未完成的雕像的胶泥上滑动，如同抚摩情人一般。卡米尔望着他，不禁想到米开朗基罗雕塑《摩西》和《大卫》的那双手：英武并且雄壮有力。在卡米尔的注视下，罗丹先生的手不自觉地紧紧握了起来，仿佛在压抑着什么。而此时的卡米尔却在想像着他赤Ｌ着上身进行雕塑的情景，就如同火与锻冶之神正在给锻造带来火种。但实际上他现在就像《浮士德》里的魔鬼摩非斯特·菲勒斯，以傲慢的眼光盯着她，决心要把她化为灰烬。他使卡米尔感到被迫于守势，这让她很反感，她要向他申明她从十二岁起就开始在胶泥上工作了。
“罗丹先生，我是很认真的，”她说道，“我很愿意在泥土上面塑像，从很小的时候就愿意了。”
“雕塑没有愿意不愿意，只有刻苦工作。”
“您为什么一定要刺伤我？我是一个雕塑家！不是秘书！”卡米尔气愤地说，两眼冒火，倔强的她不能忍受别人看不起她的雕塑才能。
话一出口，卡米尔就开始暗暗后悔自己的意气用事，拒绝得太草率了，而且那么没有礼貌！更何况，她的内心深处是多么渴望能有这么一个机会和罗丹先生在一起工作啊。她的语气渐渐缓和了下来，柔嫩的脸庞显出坚定的神色：“当然，大师，我可以帮您做一些秘书的工作，但我必须同时学习雕塑。”
“如果必要的话，还得打扫工作室，把所有的废料清理干净。”
“如果必要的话，可以。”她说。
“而且永不抱怨？”
“永不！”
“要长时间工作，有时要到深夜，星期日也会有工作，行吗？”
“需要干多长时间就干多长时间。”
“你是说，小姐，你没有年轻的男朋友吗？”
罗丹先生突然问到这个问题，卡米尔的脸一下子变得通红，她刚想说“那不关你的事”，这时布歇先生Ｃ了进来：“我亲爱的罗丹，你是不是太苛刻了？”他觉得今天的罗丹与平时有些不同，但又说不出具体的不同之处。
“不，我可不希望一个到我的工作室来工作的女性在刚可以对我有所帮助时，却让一时的浪漫感情给拉跑了。”
卡米尔平静地说道：“先生，您不必为这一点Ｃ心。”这时候罗丹感到十分慌乱，他不知道自己为什么会问这个问题？真的是因为刚才他说的那个原因吗？还是那仅仅是个掩饰的借口？听到她的回答，他在心里不自觉地松了一口气。为什么？罗丹发现她站在那里的时间越长，他的目光就越难以从她的身上移开。卡米尔那纤巧优雅的面貌简直是一个奇迹，简直就是梦寐以求的，她笑起来时，是多么让人开心啊！他对自己这种全身涌动的激情感到惊异。但这是荒唐的，他已经太老了，而且已经有了家室，儿子差不多和卡米尔一样大了吧。他但愿她不是那么美、那么年轻，连他的年龄的一半都没到。接着，他又使自己相信她所表现出来的可爱只是偶然的，而他同她在一起时所涌起的感情只不过是出于想要给她塑像的愿望。
罗丹先生定了定神，对卡米尔说：“除了许多琐碎的杂务以外，你还必须反复练习做塑像。”
“我希望做雕塑家该做的一切事情，大师！”卡米尔毫不犹豫地说。
“很好，你可以下周开始工作，我会告诉你要做些什么。”我的天啊，去罗丹先生的工作室！男性雕塑家的工作室——让人肃然起敬的地方。这不正是她朝思暮想的事情吗？
“谢谢，大师，我很感激，我——”卡米尔激动得有点语无伦次了。罗丹打断她的话，警告说：“只不过是试一试，小姐。坦率地说，我认为任何女人都没有能力成为第一流的雕塑家，尤其是年轻女人……”但他很快发现卡米尔显得很扫兴，便又补充道：“当然，只要你愿意尝试，只要你准备刻苦工作，还是会有机会作出令人满意的作品的。”
卡米尔热切地点点头。“记住，正如我刚才所说，雕塑是一项工作，艰苦的工作，不是爱好。在艺术中，爱好只属于业余爱好者。在我的工作室里，小姐，没有比业余爱好者更让我难以忍受的了。”说完，罗丹就开始工作了，他甚至没有把卡米尔和布歇先生送到门口。
几天过去了，卡米尔仍然在布歇的工作室里雕塑。她想把留在这里的塑像都修复整理好之后再去罗丹那儿。毕竟这里是她开始雕塑的第一个雕塑室，这里有布歇先生的指导和关心，有女伴们的游戏和友情，也有卡米尔自己的欢笑和眼泪。真要离开的时候，卡米尔才发现自己对这儿竟然是如此的不舍。
第二章
崭露头角（1）
这一天上午，天气晴朗，卡米尔的心情也非常愉快。姑娘们给她蒙上蒙眼布，在歌声中，卡米尔原地转起圈来。这些年轻的姑娘们经常在雕塑室里玩儿捉迷藏的游戏。
突然，有人走来，站在了门旁。听到脚步声，卡米尔停了下来，扯下蒙眼布。啊，是罗丹先生。尽管罗丹先生经常去布歇先生的雕塑室指导雕塑，但自从卡米尔进去工作之后，他由于忙着《地狱之门》的雕塑，已经有很长一段时间没有过来了。所以卡米尔还从来没有在布歇先生的工作室里碰到过他，直到几天前布歇先生安排的那次碰面。今天，罗丹先生又一次站到了她的面前。卡米尔对上次的碰面仍记忆犹新，但对罗丹的印象却有些模糊了。毕竟，在那样的场合，卡米尔不敢大胆地盯着他看。
现在她终于有机会好好地看看罗丹先生了。这个矮胖的中年男子，螺旋状的胡须呈现出红棕色，穿着雕塑家的白色长工作服。她不由得想起了一个正在大教堂里工作的中世纪石雕工人的形像，双肩宽阔，肌Ｒ发达，两臂粗壮，结实有力。那肥大厚实的双手长着能赋予泥土以生命的手指，拇指的指甲成长方形。
罗丹先生也注视着卡米尔那双深沉的眼睛，一双近视的眼睛眯缝起来。他不禁暗暗吃惊，再一次被她折服。她的确非常漂亮，眉目清秀，线条匀称，而且热情洋溢，散发着青春的气息。她站在那里亭亭玉立，风姿袅娜，那对明亮的眼睛忽闪忽闪地十分有神。也许那天碍于布歇在场，他也没有勇气仔细地看清对方。此刻，他们都不由自主地抓紧这个机会，互相打量着，观察着。
罗丹先生慢慢走了进来，卡米尔急忙退到暗处。罗丹先生感到她那双狡黠的眼睛在仔细地打量着自己。但他只是粗鲁地点了点头，算是见面礼。那是罗丹的习惯，不需要热情的寒喧，更不需要虚伪的客套，只要告诉你我来了，就这么简单。卡米尔想起布歇先生曾说过罗丹不讲究礼貌，因为他太忙了，当时自己还满不在乎地说：“我对他待人接物的举止不感兴趣，我只是向他学雕塑而已。”
罗丹先生在雕塑室里巡视着，雕塑室里的每位姑娘都渴望得到罗丹先生的指点，每一次这位雕塑家都总是能言简意赅地提出自己的建议。卡米尔跟在他的后面听着。他不时地指这儿指那儿，或者拿起一块塑泥，或者拿起铅笔在纸上画出细节。一切在他的手里都能显示出生命的印记，活力四Ｓ。
在一座快要完成的雕塑面前，他停下了脚步。那是一座少年的胸像，他的颈部Ｌ露，肩上披着一件长袍，清澈的眼睛里反Ｓ出温柔而坚定的光芒。他好像正在沉思，又似乎已经准备好要去迎接生活的挑战，脸上都是自信的神情。男孩的头高高地昂起，额头平滑而狭窄。他的鼻子很挺，嘴微微闭着，投Ｓ出一股桀骜不驯的气质。
罗丹先生看着他，忘记了一切：多么强烈的力量的表达！这正是他所追求的啊！那该是一双多么灵巧的手，能够表现出现实的本来面目。罗丹心潮澎湃，恍惚间，好像自己曾经亲自参与这项工作，可是他其实连这座雕塑的模特是谁都无从知道。
“谁是这座雕塑的模特？”他的声音因为激动而变得沙哑。
“我的弟弟保罗·克洛岱尔。他今年十四岁。”
“您的石膏雕塑才能使我感到震惊，他的侧面像十分清晰。我经常这样强调，一定要塑造好各种侧面像，因为人的面部是不对称的。”
一旦谈起雕塑，罗丹总是这样反应敏捷，有着绝对的自信与权威。
他转过身来：“您的胸像差不多完成了，眼睑又长又大，眼神里也充满了生命的活力，这可是很难捕捉到的！尤其是耳朵的隆起，十分细腻。但是整座雕塑的隆起对比有些过分，关节突出，感觉太突兀了。要知道，在单一地塑造各种塑像的侧面时，在一个特定和永恒的命题中不断尝试所有侧面像的过程中，只需要理解和喜爱就够了，所以，隆起应该让人感到优美与和谐，一种金黄色的美妙感觉，而不是像现在这样。”
卡米尔的心开始剧烈地跳动起来。第一次听到这种批评，尤其是听到罗丹对她的批评，真是让人感到很扫兴。其实，卡米尔也讨厌厚重的感觉和光影强烈的明暗对比。她所运用的光与影的对比都是温和和巧妙的。只有这样，她的作品才能显现出轻柔舒缓，甚至可以感觉到生命的呼吸与活力。但是她并不喜欢雕塑中数千种深浅不同的色调，因为在她看来这些色调使作品显得枯燥无味。她梦寐以求的是一条单一无杂的线。她最推崇的是简洁到只剩下最本质的东西的作品。有时候她甚至只希望仅仅拿出一个标点、一条对角线的作品，她注重的是表达模特儿的思想，就这样纯洁，就这样简单！
罗丹先生似乎并没有发现卡米尔的不快，面对着雕像，他总是喜欢把自己的想法淋漓尽致地表达出来，不管你是否接受，更不管你是否生气。此刻，他还在喋喋不休：“请您留意一下达·芬奇和米开朗基罗的绘画风格。在白色与黑色之间，有着数不尽的灰色、暗灰色、暗褐色、糙白色……”是，他说的没错。可是，又有几个雕塑家在乎这种没有处理好的细节呢？只要作出大概的面貌来，他们不就心满意足了吗？你呢？你又能做到哪一点呢？卡米尔的脸上明显出现了气愤的神色，她讨厌他的批评，他有什么权力批评她的作品？她还很讨厌罗丹先生紧紧地注视着她的表情，他应该表现得温柔亲切才对啊，这是对待一个女人应有的态度嘛。她恨不得立刻把雕塑砸碎。
她红着脸，一边嘟哝着，一边往后退。“砰！”一个水桶被碰翻了，水洒了一地。罗丹先生的裤子被弄湿了。卡米尔再也待不下去了，打开门逃了出去。外面不知道什么时候下起了倾盆大雨，她浑身都湿透了。卡米尔却没有感觉到一丝凉意。此刻她满脑子都是罗丹先生的批评声。我的雕塑！我的努力！我的心血！卡米尔仿佛看到自己的雕塑在被人一块一块地敲碎，自己的心也在被人一点一点地撕裂！她在雨中漫无目的地奔跑，直到一声惊呼“小心！”把她惊醒，这时卡米尔才发现自己险些被一辆飞驰而过的马车撞倒。
回到雕塑室，罗丹先生已经走了。他给她留下了一张字条儿：我也喜欢各种对比。如果您愿意，请尽快到我的雕塑室来。大学街t雕塑室或者大理石仓库h雕塑室。
卡米尔擦干头发，披着一件披巾坐在自己的雕塑面前。的确，过于鲜明的对比是不好看，而一味地保留错误更是不会达到自己追求的目标的。望着自己的塑像，她觉得它在不断地变丑，变丑……她突然站起来，不知道从哪里来的一股子力气，把雕塑砸了个粉碎。不要等别人来敲碎，让自己来吧！一切都要从头开始！
想到这里，卡米尔露出了笑容。她望着镜子中的自己，不禁哈哈大笑起来：雨水还在她身上不断地往下流，环型的卷发变成了螺旋型的流苏，紧紧地贴在面颊上。连衣裙像块被揉皱的抹布，她浑身灼热，眼睛放着光芒！这难道是一个女雕塑家应有的形像吗？难道她就可以这样进入罗丹先生的男性雕塑室吗？这根本就是一个小乞丐，小疯子！卡米尔朝镜子中的自己扮了一个鬼脸，利索地脱下连衣裙，把它挂在可以晒到阳光的地方，然后抓起一块抹布，用力擦起头发来。一会儿，阳光充满了整个雕塑室，她感到了一阵温暖。一切都恢复平静，连衣裙也干了。卡米尔把头发梳理整齐，盘成一个好看的发髻，向家里走去。现在她又变成了一个端庄、漂亮、无可挑剔的少女了。卡米尔已经是个大姑娘了，尽管她经常还是哈哈大笑，但在她的身上隐约已经有了某种神秘的庄严。她的皮肤比以前更有光泽了，身体也更加丰满。
好吧，就这样下定决心了。一切将重新开始，她要到罗丹那里去了。
第二章
崭露头角（2）
为了欢迎她去自己的工作室工作，罗丹先生专门送给了卡米尔一件礼物——转台上摆放着的一座包在布里的胸像。送给自己的学生或助手礼物，这对于这位雕塑家来说，可是从来没有过的事情。
“哈哈，你的罗丹先生送的是什么呢？”
“好像是个手拿玫瑰花的情人哦……”
姑娘们七嘴八舌地猜测着。
“住嘴，他不是‘我的’罗丹先生。”卡米尔粗暴地打断她们。
她不再说话，心中也在猜测到底罗丹先生送给她的是什么东西。还没有打开包装，她就感觉到了一种比泥土还要坚实的坚硬。这是一件青铜制品？不可能，他怎么可能会有这个工夫？
但这的确是一座铜像。是铜的卡米尔的塑像：她站在那儿，头发紧紧贴在前额上面，神态冷酷，好像是一位年轻的罗马战士。这是卡米尔曾经偶尔流露出的一种神态，也是她现在的样子，奔放不羁，头发凌乱、被汗粘湿，好像是一个男孩子。罗丹先生是怎么抓住了她的这一个瞬间呢？大家都看得目瞪口呆。
卡米尔努力地回忆着，他从未要求自己摆过哪怕一个姿势。对了，那天……那是七月的一天，罗丹先生又来到布歇的雕塑室，特意为卡米尔的《十三岁保罗的胸像》做了一点说明，她还向他抱怨说自己总是抓不住弟弟那带有挑衅意味的神态。那天，看着罗丹先生，她不由自主地说他好像她的父亲，而她的父亲常常握着她的手，把它们放在额头上。
罗丹先生脸色苍白：“哦，我的卡米尔，你的手让我感到轻松，它们是那么美丽。……可是，我的父亲，他死在了疯人院里。……而我的儿子又是一个酒鬼。还有我的艺术……”
他苦笑了一下，然后抓住她的胳膊让她坐下，几笔就勾画出她的侧面像：“一定要从侧面像开始。”尽管天气闷热，她坐在椅子上一动不动，周围安静极了。他抬起眼睛，当他们的目光相遇时，他下意识地松开了笔。她想嘲笑他笨拙的举动，张开了嘴巴却发不出一点儿声音。一种痛苦的感觉撞击着她的小腹，变成了某种渴望。这渴望和罗丹先生有关……这真是一个荒唐的想法。她甚至想让罗丹先生把放在胸像上的手放到她的小腹上，在她的身体里雕塑、雕塑。
他的嘴唇翕动，同样没有发出声音。突然，铅笔掉到了地上，他们回到了现实中。
……
罗丹先生来了，他想知道卡米尔是否喜欢他送来的礼物。他站在那里，发现自己越来越喜欢这间雕塑室了。他的生活中缺少一种欢乐与阳光，而这些年轻的姑娘们给他带来了这种欢乐和阳光，使他得以暂时忘掉一切烦恼。
罗丹先生喜欢女人，他喜欢看她们走路、说话，喜欢看她们摆弄自己的裙子。那时，法国雕塑家们都爱雇佣十六七岁的意大利姑娘充当模特儿，她们丰满美丽，行为不羁。而年轻的女人对于罗丹先生更是有着非同寻常的吸引力。有一次他在莫奈家里吃饭，同席陪坐的是莫奈的四个女儿。结果我们的罗丹先生几乎什么也没有吃下：他整顿饭的时间都在盯着这些漂亮的姑娘们看来看去。他就这样一个接一个直勾勾地看着，直到把她们看得脸红心跳，再也吃不下去，纷纷托辞离开餐桌为止。
他的妻子罗斯年轻的时候也曾经这样妩媚，可是现在她却如此衰老。他真希望自己也有个像卡米尔这样的女儿。而他惟一的儿子——小奥古斯特——这会儿还不知道在哪里呢。
卡米尔有点儿害羞地拉住披巾，对他微笑着：“这座胸像真漂亮，不过……我……我可不想评论她！”
“她是属于您的。我先走了，明天见了，诸位小姐。”罗丹先生走了，而卡米尔则陷入了沉思。
保罗也来了，他来找姐姐一同去参加一个音乐晚会。一看到这座雕塑，他就惊叫起来：“这，这不是我吗？”
“什么？傻瓜，这是我，是罗丹先生为我雕塑的……这才是你。”卡米尔从角落里找出保罗的胸像。大家望着这两座胸像，却发现原来他们竟是如此地相像：“你们可真像是一对双胞胎！”
卡米尔愣在了那里：她感到惊诧的不是弟弟和自己的相似，而是罗丹先生雕塑的手法居然和她如此地一致。她和罗丹先生才是双胞胎。如果不做说明，人们很可能分不出这两座雕塑哪座是罗丹的作品，哪座是卡米尔的。
沉思中，卡米尔发现保罗的眼中藏着忧郁的光芒。她把弟弟拉到隔壁的房间问道：“出了什么事？你为什么不开心？”
“我获得了硕士学位，可是父亲非常失望，因为他想看我十六岁就成为巴黎高等师范学校的学生，他总说我没本事去那个学校。”
“哦，可怜的孩子。”他们走出房间，卡米尔细心地为两座雕塑盖好苫布：“你以前不是很喜欢你的老师吗？我还以为你可以在这方面有所发展。”
“是的，他是很有才华。可我所学的这些东西一点儿用处也没有。同学们嘲笑我的口音。而且妈妈整天板着个脸，路易丝也呆呆的。你又老不在家。这个家真是让人反感。只有阅读《中国》是惟一让我开心的事。哦，我想去中国。”
卡米尔看着弟弟，她心里何尝不是这样想，她也很想去中国啊。
他们走到了卢森堡公园，夕阳西下，一切都仿佛笼罩着一层金粉。卡米尔和弟弟互相注视着对方，他们好像又回到了童年，那两个在树林里狂奔的小孩子。
“保罗，你看到了吗？罗丹先生和我雕塑的两座塑像是那么地相似。”
“我讨厌他，很明显，是他复制了你的作品。”
卡米尔很生气，她折下一根树枝，抽打着弟弟：“才不是这样，他是个艺术家！我已经决定了，明天就进他的雕塑室工作。我才没有时间浪费在你身上。”然后她就跑掉了。
保罗愣在那里，他受到了致命的打击。他开始恨自己的姐姐，为什么她这么在乎这个老男人？
卡米尔也有点儿后悔了。但是她相信会有那么一天，她可以和他一起到中国去。啊，天啊，今天晚上的晚会！听说德彪西先生也会出席呢，那个年轻的音乐家。她有点儿懊恼，不过很快她就振作起来，因为明天她就要走进那间男人的雕塑室了。
第二章
美丽迷人的女雕塑家（1）
卡米尔在罗丹先生的雕塑室里工作，一转眼已经几个月了。她比罗丹所有的学生都刻苦，想以此来证实她的价值。她要自己做打扫和清理的工作，要立骨架和脚手架，还要做她自己的雕塑，她几乎什么都做！只有一件事情例外，那就是她没有为雕塑摆过姿势。大多数雕塑初学者都要摆姿势，以便了解应该怎样让模特儿摆好符合自己要求的姿势。但罗丹先生没有让她这样做，卡米尔也为此对他充满感激。毕竟她还没有那么开放，在这个男性雕塑室里Ｌ体地摆着各种姿势，对她来说是一件很难为情的事。除了一些偶尔的指示外，罗丹先生在其他情况下依然埋头自己的工作，仿佛根本无视卡米尔的存在。可是，卡米尔却感到罗丹先生时常注意她的眼神。她常常疲惫不堪，因为工作时间太长，而且她命令自己必须像一个男人一样工作！即使这样，她的心里仍然无比欢喜。她终于开始实现自己的梦想了。
其实，就连她的父亲也不能理解她要去罗丹工作室的决定，他认为女儿已经是一个很优秀的雕塑家了，不应该去出卖自己的独创性。而且，父亲一直觉得罗丹先生的名声很不好，他忧心忡忡，担心女儿把一切——包括人格——都丢失在他那里：“他的第一件雕塑作品，据说就是他复制出来的！”
“您是说《青铜时代》吗？爸爸，那是一座了不起的雕塑，以至于大家都认为是他从模特儿身上直接复制的模型。可是事实上并没有什么模特儿，罗丹先生是凭借自己的记忆完成的这件作品。很多雕塑家都愿意为他作证，连艺术部的副部长也出面了。关于这件事，罗丹先生的名誉早就恢复了。我要去罗丹先生那里学习，这一点，您恐怕永远也不会了解。”
和父亲的这番对话总让她懊悔不已，因为父亲是那么地爱她，一切都为她着想。而她居然那么不耐烦。她想告诉父亲罗丹先生对她来说有多么重要，正是这个男人让自己体味到了雕塑家的快乐和幸福。每每想到这里，卡米尔的眼前就会浮现出第一天来罗丹工作室的情景，而这件事情她跟谁也没有说起过：
那座大理石仓库是她梦寐以求的地方。为了看它一眼，她曾经无数次地绕道而行，隔着门口偷偷地观察院子里面的一草一木。以前，她不敢走进去；而现在，她也不愿意以一个参观者的身份进去。她要像主人那样从正门进去。
所以，走在通向罗丹工作室的路上，她心中忐忑不安，手脚都不听使唤了。她生怕罗丹先生改变主意，又担心其他人会从中作梗。真要是那样，她就完了。
在白色的冷冷的阳光里，卡米尔走进这座院子。看着静静地躺在那里的大理石，她发誓有朝一日要亲手雕琢它们，就像那些伟大的艺术家一样。从虚掩的大门往工作室里看去，粉尘飞扬，工人们的说话声瓮声瓮气地在耳边回荡。她打开大门，世界立刻安静下来，除了一个声音惊声高叫道：“看呐，一个女人！”
卡米尔用力关上大门，高昂着头大声说：“对不起，我是来这里工作的，我是雕塑家卡米尔·克洛岱尔。”一个Ｌ着上身的女模特儿用浅蓝色的眼睛仔细打量着她，然后爆发出一阵狂笑：“哈哈哈，她说她是雕塑家！她是一个女人，居然说自己是雕塑家！”她笑得是那么放荡，红棕色的头发剧烈地抖动着。紧接着，其他的人都相继大笑起来。突然，一只手抓住了那个模特儿的脖子，把她轻轻地推到了一边。大家安静了下来，是罗丹先生。
“这位是卡米尔·克洛岱尔小姐，我请到这里来工作的雕塑家。她是一位伟大的雕塑家。”
大家明白了，他们将要面对的的确是一位美丽迷人的女雕塑家。很快，她就有了自己的工作器具、小椅子和小转台，她希望能尽快适应这里的环境和气氛，尽快开始工作。
但是当卡米尔的性别与她的职业结合在一起时，她看上去就好像是一个外星人，她发现自己在男性和女性中都找不到适当的位置，成了被排斥的异类。孤独很快就随之而来。雕塑室的男人都好奇地与她保持着一定的距离。在她面前，他们没有乱开玩笑，也没有做出任何不安分守己的行为。他们显得那么彬彬有礼，循规蹈矩。但是，这并不因为她是雕塑家，所以他们尊重她。相反，那是因为他们都把这个热爱雕塑的女人看成是一个异类，一个令他们感到害怕的怪物。毕竟，巴黎并不需要女性雕塑家。作为女人，她们应该呆在家里，或穿着华装艳服参加沙龙和舞会，而不是穿着粗布衫，在这样一个充斥着石屑和Ｌ体的雕塑室里，干着这样一件严肃的活儿。
雕塑室里的那些模特儿更是让卡米尔难堪。虽然同为女人，可是在这间男人的工作室里，她们却以她是雕塑家而感到难为情，对她可以在这里不用Ｌ体摆姿势的特权充满仇恨：“我们可不能在一个女人面前脱光衣服。……”罗丹先生只好一遍遍地解释说卡米尔是一个多么了不起的雕塑家，请求她们配合。长着红棕色头发的那位模特儿对卡米尔很不友好，她总是打趣罗丹先生，然后当着他们的面脱光衣服，把衣服扔到罗丹先生身上。这些让卡米尔心里很不舒服。
罗丹先生喜欢让模特儿们根据他的要求摆出各种姿势，可是卡米尔却对这些难以容忍。她看着那些女人按照男人的意愿将自己的身体绷紧、收缩，趴在地上，看着一些下流的模特儿不知羞耻地和雕塑家们打情骂俏，觉得她们很可怜。在这样乱七八糟的工作室里辛辛苦苦地工作时，卡米尔的心里充满了愤怒和绝望。为什么她允许这样的事情发生在自己的身上？她满以为自己会喜欢罗丹先生的雕塑室，可实际上这里的一切却是那样的枯燥乏味，令人压抑，缺乏谅解和同情！这里没有成为她理想中的生活的中心，反而成了她陷入孤独的地方。
第二章
美丽迷人的女雕塑家（2）
这样的日子持续了很长时间，卡米尔对风言风语置若罔闻，她的努力工作也渐渐地获得了大家的认可。凭借她的才能与勤奋，她很快就获得了人们的尊敬和赞美。他们开始和她讨论作品的塑型，向她请教建议。不过，这一切在很大程度上是因为罗丹先生，她是他请来的。好在罗丹先生经常在工作上征求她的意见，她也总是尽量充分地把自己的想法表达出来。
在工作室里，罗丹先生面对着各种各样年轻艳丽的Ｌ女。这些姑娘们光着身子在屋子里走来走去，说说笑笑，做出随意的动作。而他的眼睛则追随着她们，把捕捉到的那些柔软动人的一刻用铅笔画成无数的草图，之后在雕塑的时候百般揣摩。
看，那个胖乎乎的姑娘走过小转台的时候碰掉了一把放在上面的雕塑刀，她?